ESTOCOLMO (AP).- Miembros de la realeza, científicos, líderes empresariales y diplomáticos se reunieron en las capitales de Suecia y Noruega para honrar a los 12 galardonados con el Nobel este año, desde una keniana hasta una israelí. La activista keniana del medio ambiente, Wangari Maathai, es la primera africana que recibe el Nobel de la Paz por su defensa del medio ambiente y los derechos de las mujeres y los niños.

   Maathai aceptó su medalla de oro, un diploma y un cheque por 1,5 millones de dólares en Oslo. En su discurso, Maathai advirtió que la propagación de la paz en el mundo dependerá también de enfrentar los problemas del medio ambiente.

   En tanto, los premios de medicina, física, química, literatura y economía fueron entregados en la capital sueca, Estocolmo.

   Tras la ceremonia de entrega en la sala de conciertos de Estocolmo, se procedió con un lujoso banquete en la alcaldía. Más de 1.300 personas, incluyendo a las familias de los premiados, la familia real sueca, funcionarios del gobierno, embajadores, científicos y empresarios, acudieron a la cena.

   En Oslo, casi 1.000 dignatarios, incluyendo a la familia real noruega, asistieron a la ceremonia.

   Bengt Samuelsson, presidente de la Fundación Nobel, abordó las críticas de que el galardón ha sido entregado a pocas mujeres y dijo que este año tres lo habían recibido. Desde 1901, 31 de los 705 Nobel entregados recayeron en mujeres.

   La premio Nobel de Literatura, Elfriede Jelinek, ausente en la ceremonia de Estocolmo por causas de fobia social, envió un mensaje pregrabado.

   Al presentar su premio, Horace Engdahl, el secretario permanente de la Academia Sueca, dijo que la escritora «expandió el arte de la literatura»»»».

   Los estadounidenses Richard Axel y Linda B. Buck ganaron el Nobel de Medicina por su estudio sobre el sentido del olfato. Los estadounidenses David J. Gross, H. David Politzer y Frank Wilczek obtuvieron el de Física por su explicación sobre la fuerza que une a las partículas dentro del núcleo atómico.

   El premio de Química lo recibieron los israelíes Aaron Ciechanover y Avram Hershko y el estadounidense Irwin Rose, por su trabajo en descubrir el proceso que permite a las células destruir proteínas inservibles.

   El noruego Finn E. Kydland y el estadounidense Edward C. Prescott recibieron el Nobel de Economía por su estudio en el efecto mundial de las políticas gubernamentales.

   La semana anual del Nobel comenzó el lunes, con diversos actos culturales para homenajear a los ganadores.

   El sábado el actor Tom Cruise y la figura televisiva Oprah Winfrey serán los presentadores del Concierto del Premio Nobel en el Spektrum, en los que actuarán Diana Krall, Andrea Bocelli, Cyndi Lauper, Patti LaBelle y Chris Botti, entre otros.