Angelinos 4, Medias Rojas 2
ANAHEIM, California (AP).- El novato Ervin Santana lanzó blanqueada de dos imparables hasta la octava entrada y los Angelinos de Los Angeles vencieron ayer sábado 4-2 a los Medias Rojas de Boston, en un partido entre líderes de división.

    El dominicano Santana (7-5), quien tenía promedio de carreras limpias admitidas de 11,34 en sus cuatro salidas previas en partidos a plena luz de día, aceptó cinco imparables y dos carreras en siete entradas y dos tercios, en las que hizo 111 lanzamientos al plato.

   Santana retiró a los primeros 11 bateadores que enfrentó y a 21 de sus primeros 23. Los únicos corredores que tuvo en las bases por parte de los Medias Rojas en siete entradas fueron el dominicano David Ortiz, quien conectó un doble de dos outs en la cuarta entrada, y el colombiano Edgar Rentería, quien conectó doblete al abrir la séptima entrada.

   Bronson Arroyo (10-8) fue el derrotado. Por los Medias Rojas, Rentería de 4-2 con dos impulsadas; los dominicanos Ortiz de 4-1 y Manny Ramírez de 4-0. Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-2.

YANQUIS 5, MEDIAS BLANCAS 0

CHICAGO (AP).- Shawn Chacon hizo sufrir a los atacantes de Chicago y el dominicano Alex Rodríguez bateó un doblete impulsor de dos carreras ayer sábado y los Yanquis de Nueva York blanquearon a los Medias Blancas por 5-0, propinándoles su séptima derrota consecutiva.

   Chacon (2-1) toleró cuatro hits en ocho entradas para su segunda victoria y los Yanquis derrotaron a su ex compañero Orlando Hernández, quien tuvo un mal día en el estadio U.S. Cellular Field.    El lanzador cubano recibió una advertencia por lanzar atrás de Rodríguez y cometió sus primeros dos errores en 109 juegos, además de hacer un movimiento indebido. Toleró seis hits y cinco carreras, cuatro de ellas limpias, en más de seis entradas.

   Hernández (8-6), quien tenía foja de 61-40 en la temporada regular y de 9-3 en la postemporada, durante dos estancias con los Yanquis de 1998-04, perdió ante su vieja escuadra por segunda vez este mes. Ha perdido tres aperturas consecutivas y cinco de seis decisiones.

   Chicago ha anotado dos carreras en las últimas 36 entradas y los líderes de la División Central de la Liga Americana han perdido 15 de 21 juegos como locales.

   El dominicano Félix Rodríguez terminó el encuentro a cuatro hits para los Yanquis, quienes han permitido solamente siete carreras en cinco juegos contra los Medias Blancas esta temporada.

   Derek Jeter y Bernie Williams conectaron sencillos en la cuarta, los primeros dos hits ante Hernández. Atrapó un batazo de Gary Sheffield y trató de iniciar un doble play, pero su lanzamiento se fue sin que nadie lo tocara porque no había nadie cubriendo la segunda base. Sin embargo, Hernández fue señalado por su primer error desde el 17 de agosto de 1999.

   Jeter anotó y Williams se fue a la tercera antes de que Rodríguez bateó un doblete impulsor de dos carreras más allá de la almohadilla de tercera base.

   Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams, de 4-1, con una anotada y una empujada, y Jorge Pesada, de 2-1, con dos anotadas, y los dominicanos Rodríguez, 3-1, con dos empujadas, y Robinson Cano, de 3-0.  Por los Medias Blancas, los dominicanos Timoniel Pérez, de 4-0, y Juan Uribe, de 1-0.

PADRES 7, BRAVOS 2, 13 INNINGS

ATLANTA (AP).-  Xavier Nady bateó un jonrón con las bases llenas al novato Joey Devine en la 13ra entrada, y llevó a los Padres de San Diego a vencer 7-2 a los Bravos de Atlanta.

   Los Bravos perdieron su tercer partido consecutivo como locales en el Turner Field.

   Devine (0-1), el primer seleccionado de los Bravos en las rondas de reclutamiento en junio, fue convocado antes del partido de la sucursal de Misisipí, de categoría Doble A, abordó un vuelo temprano a Atlanta e hizo su debut en Grandes Ligas con 45 minutos de ensueño.

   El derecho lanzaba la duodécima entrada sin permitir anotaciones y estaba a un lanzamiento de terminar la 13ra cuando Nady le conectó una bola rápida hacia las gradas ubicadas detrás del jardín central.

   Los Bravos, que marchan en primer lugar de la División Este de la Liga Nacional, sufrieron su primera racha de tres derrotas en fila como locales. En total, es apenas la tercera ocasión en que los Bravos pierden tres partidos en fila.

Rudy Seanez (4-1) lanzó la duodécima entrada para los Padres para llevarse la victoria.  Por los Padres, los dominicanos Miguel Olivo de 6-2 con una anotada y dos impulsadas, Pedro Astacio de 1-0 y Wilson Valdez de 1-0.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 6-2 con una anotada y una impulsada y Horacio Ramírez de 3-1; el curazoleño Andruw Jones de 1-0.

SAN LUIS 4, GIGANTES 2

ST. LOUIS,  (AFP).-  El jardinero central Jim Edmonds y el receptor puertorriqueño Yadier Molina combinaron esfuerzos ofensivos y le dieron ayer sábado un triunfo a los Cardenales de St. Louis sobre los Gigantes de San Francisco con marcador de 4×2.

   Edmonds anotó la carrera de la victoria en el sexto inning y Molina impulsada la cuarta en esa entrada con un «squeezeplay».

   Con el partido empatado 2-2, Edmonds abrió el sexto con un doblete frente al lanzador Kevin Correia (2-4), a la postre el derrotado, y anotó después por sencillo remolcador de Mark Grudzielanek.

   Acto seguido, Grudzielanek se movió a tercera por un doble del dominicano Abraham Núñez antes de que Molina realizara el suicida toque de bola con hombre en tercera.

   El triunfo fue para el derecho Matt Morris (13-5), quien permitió solamente dos carreras y cinco hits en seis episodios. Esta fue la victoria número 100 de Morris en la «Gran Carpa».

   El taponero Jason Isringhausen sacó los últimos cuatro outs y se anotó su salvamento 32 de la campaña.

   Después de permitir sencillos consecutivos del quisqueyano Pedro Féliz y Ray Durham en el noveno, Isringhausen obligó al venezolano Edgardo Alfonso en roletazo y ponchó a Todd Linden, para cerrar la amenaza del equipo californiano.