Miami, (AP).- A la sombra de la devastación, el desamparo y las enfermedades que dejó en Haití el violento terremoto de enero, hay belleza y arte. Escritores haitianos ofrecen historias de su país, algunas de las cuales figurarán prominentemente en la Feria Internacional del Libro de Miami desde el 14 hasta el 21 de noviembre.

Más de 300 escritores de todo el mundo asistirán a la feria, que será inaugurada con una presentación del ex presidente George W. Bush sobre su libro «Decision Points.» «Ellos van a discutir Haití como inspiración para que la gente escriba, especialmente ahora después del terremoto», dijo la directora de la feria Alina Interian acerca del panel de Haití.

«Lo que significa para quienes aún están allí, lidiando con las dificultades de esa vida todos los días». Also sorprendente ha brotado de entre los escombros, dicen. Personas que nunca habían escrito están ahora escribiendo historias sobre la vida en Haití, a veces como terapia. También están escribiendo porque quieren ponerlo en papel ahora mismo, antes de que sea demasiado tarde y no lo hagan.

«Probablemente luego de un acontecimiento como ese debe parecer que la ficción no es comparable con la realidad», dijo Edwidge Danticat, una escritora haitiano-estadounidense que recibió una beca de la Fundación John D. and Catherine T. MacArthur.

 La nominada al National Book Award ha ganado otros premios literarios — como el Premio Pushcart de Cuento y el American Book Award — por sus escritos sobre la vida de los inmigrantes haitianos. Danticat hablará sobre el libro «Haiti Noir», que incluye a 18 escritores haitianos y fue editado por ella, además de su propio libro, «Create Dangerously: The Immigrant Artist at Work». «Haiti Noir» sale a la venta en enero.

«La historia actual es más difícil de contar. No es tan dramática como sacar gente de entre los escombros», dijo Danticat. La escritora dice que se siente inspirada por personas que no están esperando porque lleguen miles de millones de dólares en ayuda, la gente que estaba ayudando antes del sismo. «Pienso que esas son las personas que van a reconstruir Haití».

 Interian, a su vez, siente que la adversidad ha inspirado la creatividad. «De cierta forma ha generado buena literatura», dijo Interian.

 Danticat siente que la literatura y el arte pueden tocar el corazón más que las noticias. «Uno recibe más matices», dijo. La feria este año va a tener a México como país central, ofreciendo comida, teatro, música y bailes. Entre los escritores esperados están Jonathan Franzen, Salman Rushdie, Michael Cunningham y Gay Talese.