Expresidenta Cristina Fernández y su esposo fueron «jefes de asociación ilícita», según la fiscalía