«Nos estamos muriendo”: Autoridades indagan reporte de inmigrantes atrapados en Texas