La inflación británica sube al 9,1 %, su nivel más alto en 40 años