Pariente del joven ultimado por vigilante niega versión del hecho