Un poeta en Nueva York: Carlos Rodríguez y la poesía en tránsito