Juez ordena traslado de recluso tendría varios meses presos sin coerción