Santuario de Samaná, entre protección de las ballenas y turismo de masa