Tradición y mito del Thanksgiving, la fiesta familiar de los estadounidenses