Rosalía, del rechazo por desafinar a convertirse en un fenómeno internacional