SANTA ANA, California, EE.UU. AP.  Funcionarios federales de inmigración se comprometieron ayer intensificar los esfuerzos para identificar a los inmigrantes ilegales tras abortar un programa de “deportación voluntaria”, luego de que este atrajera sólo a ocho indocumentados dispuestos a volver a su país.

 La prueba realizada en dos semanas y media concluyó con pocas deportaciones voluntarias de inmigrantes ilegales a quienes se había expedido órdenes judiciales para salir del país.  Pero un funcionario de la Servicio de Migración y Aduanas estadounidense (ICE por sus siglas en inglés), afirmó que su organismo arrestará a más indocumentados este año en comparación con el anterior, y aún más el próximo cuando un número mayor de agentes sea asignado al servicio de inmigración.  “Continuaremos haciendo que se cumpla la ley migratoria, le convenga o no a la gente”, afirmó a la prensa Jim Hayes, director interino de las operaciones de detención y remoción del ICE.  “El congreso ha dictado que reforcemos esas leyes y eso es lo que intentamos hacer”, afirmó.  Defensores de los inmigrantes acusaron al ICE por usar el fracaso del programa de “deportación voluntaria”, llamado oficialmente Retiro Programado, para justificar las redadas que han provocado que muchos inmigrantes ilegales vivan bajo el temor de que los agentes llegarán a su casa en medio de la noche.  Estos representantes desvirtuaron el programa, argumentando que no le daba ningún incentivo a la gente.