Hoy 
SEÚL. AFP. Estados Unidos y Corea del Sur advirtieron ayer al régimen de Pyongyang que pagará por haber torpedeado en marzo la corbeta surcoreana «Cheonan», cuyo naufragio se saldó con 46 muertos. Es «importante enviar a Corea del Norte el mensaje claro de que los actos de provocación tienen consecuencias», dijo la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton en Tokio en una rueda de prensa conjunta con el ministro japonés de Relaciones Exteriores, Katsuya Okada.
El ministro de Defensa surcoreano, Kim Tae-Young, dijo que «Corea del Norte superó los límites» y añadió que «le haremos pagar por ese acto», al día siguiente de que un equipo internacional de expertos concluyó que el hundimiento de la corbeta surcoreana «Cheonan» el 26 de marzo se debió a un torpedo disparado por un submarino norcoreano. Corea del Norte negó toda implicación. Clinton, que inició en Tokio una gira asiática que incluye visitas a Shanghai, Pekín y Seúl, dijo que ella y el ministro nipón de Exteriores coincidieron en que «Corea del Norte debe cesar su comportamiento provocador». «No podemos permitir que la comunidad internacional no responda a este ataque», insistió Clinton. El presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, calificó el naufragio de «provocación armada que viola la Carta de Naciones Unidas, el acuerdo de armisticio (que puso fin a la guerra de Corea de 1950-53) y el acuerdo marco intercoreano» de 1991. No obstante, Corea del Sur ha descartado de momento una respuesta militar, por miedo a una guerra. «Este incidente es tan serio, , que debemos ser muy prudentes en la manera de tratarlo», dijo Lee.
Emboscada militar
El presidente de Corea del Sur dijo ayer que su país quedó atrapado en una perfecta emboscada militar cuando un torpedo norcoreano hundió un buque surcoreano de guerra, pero recomendó actuar con precaución ante el desastre que dejó a 46 marineros muertos. El presidente Lee Myung-bak realizó los comentarios durante una reunión de emergencia sobre seguridad nacional convocada tan sólo un día después de que un informe oficial concluyera que Corea del Norte es responsable del hundimiento del buque surcoreano Cheonan. Corea del Norte ha negado cualquier participación en el ataque y advirtió que cualquier represalia generaría una guerra declarada. Un equipo internacional de investigadores militares y civiles declaró el jueves que un submarino norcoreano disparó un torpedo el 26 de marzo, partiendo en dos el buque de 1.200 toneladas. Aunque 58 marineros fueron rescatados, murieron 46 en el peor desastre militar surcoreano desde que la Guerra de Corea terminó tras tres años en 1953.
