LONDRES. AP. Una falla informática sin precedentes desencadenó el reciente caos que causó retrasos y cancelaciones de vuelos de miles de pasajeros, explicó ayer la compañía que gestiona del tráfico aéreo en Gran Bretaña.

En su primera explicación detallada sobre el error informático que causó alteraciones, la NATS informó que los problemas en su centro de control en Swanwick ocurrieron mientras más estaciones de trabajo eran conectadas en línea para lidiar con un incremento en el tráfico aéreo. “En operaciones normales el número de estaciones de trabajo en uso en comparación con las que están en modo de espera fluctúa con las demandas del tráfico que está siendo controlado”, explicó la NATS. “En este caso una transición entre ambos estados causó una falla en el sistema”.