Nueva York. EFE. La vida y la obra del poeta inglés John Milton se muestran desde ayer en el Museo y Biblioteca Morgan de Nueva York, en una exposición que da un lugar central al único ejemplar manuscrito que existe de su obra más destacada, “El Paraíso Perdido”.

La exposición, que festeja el cuatrocientos aniversario del nacimiento de Milton (1608-1674) y estará abierta hasta el 4 de enero de 2009, gira en torno al único manuscrito existente de esa obra y que fue adquirido por Pierpont Morgan en 1904.

“Explora la génesis del que podría ser el poema épico más importante en lengua inglesa. La Morgan tiene la suerte de poseer el único de los nueve manuscritos de esa obra que se salvó del paso del tiempo”, explicó ayer a Efe el comisario de la muestra, Declan Kiely.

La copia de la Morgan probablemente “sobrevivió porque contiene la licencia original de impresión de 1667. Si esa licencia no se hubiera escrito en la cubierta del libro, seguramente no lo tendríamos aquí. Sólo existen otros tres manuscritos de libros de esa era en el mundo, así que es una auténtica rareza”, agregó Kiely.

“El manuscrito del “Paraíso Perdido” es uno de los iconos de las colecciones Morgan y uno de los ejes centrales de la civilización occidental”, señaló el director del museo, William Griswold, en un comunicado.

“El Paraíso Perdido”, escrito por Milton entre 1658 y 1663, cuando ya se había quedado ciego debido a un glaucoma, es una obra clásica de la literatura inglesa, que sobrepasa los 10.000 versos sin rima.

Con la expulsión del Paraíso de Adán y Eva como tema central, aborda los problemas del mal y del sufrimiento, y por qué Dios los permite.