Londres. El manuscrito original de la primera novela de Samuel Beckett, “Murphy”, lleno de anotaciones y dibujos del escritor irlandés, será expuesto al público por primera vez el próximo miércoles en la universidad de Reading (sudeste de Inglaterra), publica hoy la cadena británica BBC.

Los seis cuadernos que componen el borrador, extraordinariamente bien conservados, están llenos de modificaciones y cambios que no se incluyeron en la versión final y también tiene dibujos que reflejan sus preocupaciones e inspiraciones del momento.

“Murphy”, escrita en Dublín y Londres entre agosto de 1935 y junio de 1936, contiene dibujos de notas musicales, figuras históricas y personajes famosos, entre otros de James Joyce, la mayor influencia al principio de su carrera, autorretratos y retratos de Charlie Chaplin, en quien se inspiró para los vagabundos de “Esperando a Godot” (1953).

La caligrafía de los cuadernos presenta dificultades para la lectura y la primera página de la novela, en la que aparece el título original “Sasha Murphy”, aparece completamente tachada, apunta la BBC, que ha tenido acceso al material.

El borrador de la novela que fue publicada en 1938 será expuesto por primera vez al público en el “Museum of English Rural Life» (Museo de la Vida Rural Inglesa) de la universidad de Reading durante apenas siete horas.

El manuscrito, elaborado mientras el escritor se sometía a un psicoanálisis, da una idea de su método de trabajo y sus garabatos reflejan que Beckett (1906-1989) pasó mucho tiempo esperando la inspiración.

John Pilling, un experto en el autor, explicó a la BBC que el autor hacía estos dibujos cuando se sentía poco inspirado ya que “estimulaban la mente».

“Muchas personas podrían decir que este es el libro más divertido de Beckett”, añadió Pilling sobre el manuscrito. Nacido en Dublín (Irlanda) en 1906 pero residente en París (Francia) hasta su muerte en 1989, Samuel Beckett está considerado uno de los escritores más influyentes del siglo XX, donde destacó con una obra existencial y pesimista pero también llena de humor.

El conjunto de cuadernos, de más de setenta años, fueron adquiridos en una subasta en julio del año pasado por la universidad de Reading, situada en el condado inglés de Berkshire, por 1,5 millones de dólares.

Este centro académico alberga una colección de archivos sobre Beckett, considerada la mayor del mundo dedicada al escritor irlandés, que recibió el premio Nobel en 1969 en reconocimiento de su obra literaria, que comprende novela, poesía y dramaturgia.

“Murphy”, que fue rechazada por las casas editoriales en 40 ocasiones hasta su publicación en 1938, cuenta la historia de un irlandés que vive en un estado de aletargamiento físico que le impide relacionarse con los demás y llevar una vida normal.