SURPRISE, Ariz.- Las noticias de que había sido cambiado a los Rancheros sorprendieron a Alfonso Soriano. La gran ciudad, el brillo y su posición en el infield junto a Jason Giambi, Jorge Posada y Derek Jeter, desaparecieron en un minuto de Nueva York.

Imaginen ser despedido por Donald Trump por televisión, 10 veces. Luego ser sacado de la ciudad, y exiliado a Texas con una parada en Surprise, Arizona.

Así fue que la gente alrededor de Soriano asimiló el cambio.

“A mí me sorprendió, pero mis familiares y amigos en Nueva York lo tomaron más a pecho”, dijo Soriano, de 28 años, quien estuvo en Tampa, Florida, preparándose para los entrenamientos de primavera cuando escuchó las noticias.

“Me preguntaron cómo podía irme a a Texas y lo que sucedió. Pero yo sé que es un negocio y los cambios se dan. Estoy con un equipo nuevo y me siento como novato, pero estoy emocionado de estar con los Rancheros. Me gusta lo que veo aquí”.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).-