Hoy 
San Francisco:
Felipe Alou planea volar a Florida y luego a la República Dominicana tan pronto termine la temporada, aun si su futuro con los Gigantes de San Francisco no se ha resuelto. El contrato de Alou, de 71 años, termina pronto, y sigue por verse si quiere regresar para su quinta temporada como dirigente o si los Gigantes lo quieren de vuelta. Para la gerencia, el tema Alou es algo a discutir antes del final de la temporada. Sé que mi futuro está bien, dijo Alou esta semana. Alou, el dirigente más ganador en América Latina, dijo el miércoles por primera vez que se ve en el béisbol después de este año, quizás con un nuevo equipo.
Seattle:
Alfonso Soriano ha hecho un exitoso cambio desde el cuadro a los jardines y ahora se proyecta como un jardinero izquierdo por encima del promedio. Con él e Ichiro Suzuki en el plato en las bases, los Marineros serían un terror para los lanzadores contrarios. Seattle aparentemente ha mostrado interés y Soriano recibiría más de US$75 millones por cinco años.
Cleveland:
El torpedero Jhonny Peralta solo tiene un promedio de .219 en el mes de septiembre, clara señal de que está en baja… El derecho Jake Westbrook es uno de apenas tres lanzadores de la Liga Americana con al menos 14 victorias en cada una de las últimas tres temporadas, uniéndose a Johan Santana, de Minnesota y Kenny Rogers, de Detroit.
Anaheim:
Vladimir Guerrero volvió a ser colocado como bateador designado, con Juan Rivera reemplazándolo en el jardín derecho. Las rodillas de Guerrero están adoloridas. El está golpeado, y es difícil para él moverse, dijo el dirigente Mike Scioscia. La defensa de Vlad se ve afectada cuando sus rodillas están adoloridas.
Pittsburgh:
El derecho Salomón Torres fue anotado en cinco de sus 44 salidas desde el 26 de junio y hasta el martes. Lidera las mayores en salvados en septiembre con 10, imponiendo un récord del club para el mes, y es apenas el segundo lanzador en la historia en salvar 10 juegos luego de no tener ninguno hasta agosto. Sus 91 apariciones lideran las mayores y es apenas el cuarto lanzador en la historia en sumar tantos juegos. Ha mejorado con la temporada, dijo el dirigente Jim Tracy. Estamos a finales de septiembre y no ha perdido velocidad en su brazo.
Chicago:
El antesalista Aramis Ramírez, quien está caliente últimamente, no jugó el martes debido a dolor en el quadriceps y Scott Moore tuvo la apertura. Ramírez tiene 89 empujadas desde el 1 de junio… El jardinero central Juan Pierre pegó sencillo en la primera entrada, quedándose a tres hits de 200 por cuarta vez en su carrera. Pierre lidera las mayores con un ponche por 19.08 apariciones al plato.
Colorado:
El derecho José Mesa ha apelado su suspensión de tres juego por tirar a golpear al jardinero Mark Sweeney el 19 de septiembre, pero dijo que no se ha fijado una fecha… El dirigente Clint Hurdle tiene una idea de por qué los Rockies han jugado tan mal contra los Dodgers. No puedo decir que es una cosa sola, han bateado más, lanzado mejor, y jugado mejor defensa que nosotros.
Minnesota:
El lanzador Francisco Liriano dijo que está dispuesto a quedarse en el frío de Minnesota este invierno en vez de regresar a la República Dominicana si eso es lo que se necesita para que se rehabilite el codo izquierdo lesionado.
Atlanta:
Andruw Jones es el primer jugador desde que los Bravos se mudaron a Atlanta en 1966 en registrar temporadas consecutivas de 40 cuadrangulares. El último jugador en hacerlo en la franquicia fue Hank Aaron con Milwaukee en 1962-63. Eddie Mathews tuvo tres seguidas de 40 jonrones (1953-55).
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
