SAN FRANCISCO (AP) .- El manager dominicano Felipe Alou casi confirmó ayer sábado que no regresará a dirigir a los Gigantes de San Francisco para una quinta temporada en el 2007.

El contrato de Alou, quien tiene 71 años de edad, expira después de esta temporada, y él está claramente decepcionado de que los Gigantes hayan esperado tanto tiempo para definir su futuro. Ahora está listo para regresar a su casa en la Florida y la República Dominicana.

«Creo que yo era el hombre perfecto para hacer la transición cuando dejaron ir a Dusty», dijo Alou antes del juego del sábado ante los Dodgers. «Y también creo ser el tipo perfecto para una nueva transición».

«En la vida, las relaciones involucran a dos o más. No a uno», agregó Alou. «He estado aquí cuatro años. He estado aquí cada día de la temporada. No he faltado un día».

El viernes por la noche, Sabean dijo que se iba a sentar a platicar con el piloto al final de la temporada, pero a pesar de eso, Alou declaró el sábado que eso no era necesario.

«Realmente no quiero hablar con nadie», dijo Alou. «No quiero hablar del próximo año. Es un poco tarde para hablar. Esta también es mi decisión».

Alou dijo estar agradecido por tener la oportunidad de regresar a San Francisco para terminar su carrera como manager, décadas después de sus días como jugador.