Cachorros 6, Cerveceros 2
MILWAUKEE (AP) _ El venezolano Carlos Zambrano controló su mal genio, además de sus lanzamientos, y los Cachorros de Chicago vencieron el miércoles por 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Félix Pie conectó su segundo jonrón de la temporada, además de un doble y un sencillo y remolcó tres carreras, pero ello no evitó la derrota de los Cachorros.

   Zambrano (6-5) venía de una salida para el olvido en su último juego, en el que Atlanta le conectó 13 hits, la mayor cantidad recibida en su carrera en las Grandes Ligas, y acabó involucrándose en una riña en la caseta con su receptor Michael Barrett. Las hostilidades se trasladaron al vestuario, con Barrett sufriendo un corte en el labio. Barrett recibió el día libre tras ver acción la noche previa, reemplazado por el suplente Koyie Hill.

   Zambrano maniató a los Cerveceros hasta que Prince Fielder conectó un jonrón en el sexto inning, un batazo que produjo dos carreras.

   El jonrón número 21 de la temporada de Fielder lo dejó igualado con Alex Rodríguez en ese renglón en las mayores.

   Cuando fue a batear por primera vez, Zambrano escuchó una mezcla de abucheos y vítores en el segundo episodio, en el que los Cachorros anotaron tres veces. Ligó sencillo y posteriormente impulsó una carrera con otro sencillo.

   El derecho ponchó a nueve bateadores en seis entradas y dos tercios. Permitió cinco hits y concedió tres pasaportes.

 Félix Pie, el jardinero dominicano convocado por segunda vez este año en el equipo grande, disparó un jonrón de tres carreras en el segundo, inning en el que los Cachorros castigaron duro al abridor Jeff Suppan (7-6). Pie también sonó doble y anotó en el primero, además de conectar otro hit.

   Aramis Ramírez, el tercera base dominicano, debió  salir del partido en el segundo por una molestia en la rodilla izquierda.    Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 5-1; Pie de 5-3, tres anotadas y tres remolcadas; y Ramírez de 2-0. 

   Por los Cerveceros, el dominicano José Capellán trabajó dos entradas de forma impecables en relevo.

Marlins 7, Bravos 4

ATLANTA (AP) _ Aaron Boone disparó un cuadrangular de dos carreras y los Marlins de Florida vencieron ayer   por 7-4 a los Bravos de Atlanta.

   Florida ganó tres de los cuatro partidos de la serie y evitó que Atlanta se acerque a los Mets de Nueva York en la cima de la División del Este de la Liga Nacional.

   Los Marlins castigaron al abridor Kyle Davis (3-4) desde la primera entrada. El mexicano Alfredo Amézaga y Dan Uggla comenzaron el partido cn sencillos, y Josh Willingham los remolcó con un doble.

   Florida puso el marcador 5-0 en la tercera entrada, en la que Boone sacudió su jonrón con un compañero en base, su quinto vuelacerca de la temproada y segundo en los tres últimos partidos en los que participa.

   Davis duró apenas cinco innings, en los que permitió cinco carreras, seis hits y otorgó dos boletos.

   Justin Miller (1-0) trabajó una entrada y dos tercios en labor de relevo para llevarse el triunfo.

   El antesalista venezolano de Florida Miguel Cabrera no jugó el partido por una molestia en la corva derecha. El manager Fredi González dijo que espera que el toletero juegue el viernes.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 5-1, y su compatriota Miguel Olivo se fue en blanco en cinco turnos.

Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-1, el curazoleño Andruw Jones de 4-0, y el jugador  colombiano Edgar Rentería de 1-0.

Mellizos 8, Angelinos 5

ANAHEIM, California (AP) _ Nick Punto, Michael Cuddyer y Jason Bartlett conectaron jonrones, mientras que Kevin Slowey hizo lo suficiente desde el montículo para festejar su primera victoria en las mayores al llevar ayer  a  Minnesota a una victoria 8-5 sobre los Angelinos de Los Angeles.

En ell partido el  intermedista dominicano Luis Castillo vio disiparse una racha de 143 juegos consecutivos sin cometer error. Castillo no pudó atrapar un tiro de Bartlett, torpedero de Minnesota en el primer inning.

En la jugada del error de Castillo, el dominicano Vladimir Guerrero conectó una roleta hacia Bartlett, cuyo tiro a la intermedia para sacar a Chone Figgins se escurrió del guante de Castillo.  Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-3, dos anotadas.

   Por los Angelinos, el dominicano Guerrero de 4-0.