CHICAGO .AP.    Brett Wallace y Fernando Martínez batearon jonrones de tres carreras cada uno  para apoyar ocho entradas sólidas Lucas Harrell y los Astros de Houston vencer a los Cachorros de Chicago 10-.

Harrell (10-8) espació seis imparables y ponchó a seis, lo que ayuda a los Astros de ganar por tercera vez en sus últimos  28 juegos fuera de su casa.. Harrell ha permitido dos carreras o menos en sus siete aperturas desde el receso del Juego de Estrellas.

Scott Moore agregó un jonrón solitario.

El perdedor Chris Volstad (0-9) duró apenas cinco entradas, permitiendo ocho hits y cuatro carreras desde su  primera victoria en Grandes Ligas desde el 10 de julio 2011. No ha ganado en sus últimas 23 aperturas, y se está acercando al récord de las mayores de 28 en manos de Cliff Curtis.

Martínez bateó su batazo en cuatro turnos. Por  Cubs, Starlin Castro de 3-1.

Bravos  6

Padres  0

ATLANTA .AP.   Tim Hudson se combinó con tres relevistas para lograr una blanqueada de cinco imparables, el venezolano Martín Prado conectó un cuadrangular de tres carreras y los Bravos de Atlanta vencieron ayer martes 6-0 a los Padres de San Diego.

Hudson (12-4) otorgó dos hits y una base por bolas en seis entradas y dos tercios y ganó una decisión por sexta ocasión consecutiva.

Después de haber sido contenidos en cinco imparables en una derrota de 4-1 ante Eric Stults y los Padres la noche del lunes, los Bravos batearon 10 hits, entre ellos el 14to vuelacerca de Dan Uggla en el quinto inning.

Los Bravos llegaron al partido 5,5 juegos detrás de los Nacionales de Washington, líderes de la División Este de la Liga Nacional, su más amplia desventaja desde que cayeron seis juegos detrás del líder el 5 de julio.

Los relevistas Jonny Venters, el venezolano Luis Avilán y Craig Kimbrel completaron la blanqueada.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 4-2 con tres carreras remolcadas y dos anotadas.

Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 1-0, y Alexi Amarista de 4-0. El nicaragüense Everth Cabrera de 4-1. El cubano Yonder Alonso de 4-2.

Filis  1

Miami 0

 MIAMI .AP.   Kyle Kendrick lanzó pelota de cinco hits en siete entradas y Jimmy Rollins abrió el partido de ayer martes con un cuadrangular contra el abridor Josh Johnson para dar a los Filis de Filadelfia un triunfo de 1-0 ante los Marlins de Miami.

Charlie Manuel logró su 700va victoria como mánager con la segunda blanqueada consecutiva de los Filis. Cole Hamels abrió la serie entre los rivales de la División Este de la Liga Nacional con el triunfo de 4-0.

Los Marlins no han anotado en 27 entradas.

Kendrick (5-9) ponchó a seis con 61 strikes en 87 lanzamientos. Fue reemplazado por el bateador emergente Laynce Nix en la octava.

Por los Marlins, el dominicano José Reyes de 4-1.

Dodgers  11

Piratas 0

PITTSBURGH.   Chad Billingsley lanzó ocho entradas dominantes y los Dodgers de Los Angeles igualaron su mayor goleada de la temporada, la expedición los Piratas de Pittsburgh 11-0 .

Los Dodgers han ganado cinco de seis, empujándolos a la cima de la División Oeste. Pittsburgh ha perdido cinco de seis.

Luis Cruz implantó una marca personal de hits y carreras empujadas con tres.

 El dominicano Hanley Ramírez agregó tres hits, dos carreras impulsadas y dos carreras de Los Angeles vencieron a los Piratas por octava vez.