MIAMI. AP.  Angel Pagán y Fernando Tatís batearon cuadrangulares y los Mets de Nueva York apalearon ayer  al pitcher venezolano Aníbal Sánchez para vencer por 10-3 a los Marlins de Florida.

 Tim Redding (2-4) lanzó seis y dos tercios de entradas por los Mets, que detuvieron una racha de cinco derrotas al hilo.  El dominicano Tatís la sacó del parque en la octava entrada frente al relevista puertorriqueño Kiko Calero y culminó la serie con seis hits en 13 turnos, mientras que el puertorriqueño Pagán bateó su vuelacerca en la novena.  Por los Mets, los dominicanos Tatís de 5-2, con un jonrón, una impulsada y dos anotadas; Wilson Valdez de 5-2, con una remolcada y una anotada; y Anderson Hernández de 4-3, con una empujdada y dos anotadas.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1, y sus compatriotas Ronny Paulino de 3-0 y Cristhian Martínez de 1-0.

Rojos  8

Milwaukee  5

MILWAUKEE. AP. Justin Lehr se recuperó de un mal arranque y lanzó hasta la octava entrada, y los Rojos de Cincinnati tuvieron un racimo de cinco carreras en la quinta para derrotar ayer por 8-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Francisco Cordero salvó su numero 28 en 30 intentos.

Dodgers  3

Rockies 2

DENVER (AP). El nicaraguense Vicente Padilla reforzó a los Dodgers y propinó un duro golpe a los Rockies.

El derecho, a quien los Rangers echaron a comienzos de este mes tras disgustar a la directiva de Texas por lanzar pelotazos a los bateadores, volvió el jueves a la Liga Nacional y dio una estupenda actuación en el montículo, para que Los Angeles se impusiera por 3-2 a Colorado.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael  Furcal de 4-1 con una anotada y una empujada, Manny Ramírez conectó un hit en tres turnos. 

Nacionales  5

Cachorros 4

CHICAGO (AP)  Ryan Zimmerman empalmó un jonrón de dos carreras y Adam Dunn añadió un garrotazo en solitario, para que los Nacionales de Washington superaran ayer  por 5-4 a los debilitados Cachorros de Chicago.

El dominicano Aramis Ramírez disparó un vuelacercas, pegó dos sencillos y empujó tres carreras, pero los Cachorros sufrieron su séptima derrota en 10 encuentros.

Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 5-1 con dos impulsadas, Ronnie Belliard de 4-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Ramírez de 4-3 con una anotada y tres empujadas, Alfonso Soriano de 4-0.

Astros 4

Cardenales 3

SAN LUIS (AP) _ Jeff Keppinger rompió un empate con un jonrón solitario con dos outs en la novena entrada y los Astros de Houston derrotaron el jueves por 4-3 a los Cardenales de San Luis.

El dominicano José Valverde (2-2) lanzó dos innings en blanco por los Astros, que evitaron ser barridos en la serie de tres partidos y ganaron apenas por quinta ocasión en sus 19 últimos desafíos como visitantes.

Por los Astros,  Miguel Tejada de 4-1. Por los Cardenales,  Albert Pujols de 2-0, con una anotada, y Julio Lugo de 3-2.

Piratas   3

Filis 2

PITTSBURGH (AP) _ Garrett Jones bateó un cuadrangular en la octava entrada contra J. A. Happ y otro novato, Andrew McCutchen, también puso la bola del otro lado de la cerca, para que los Piratas de Pittsburgh derrotaran ayer  por 3-2 a los Filis de Filadelfia.

El dominicano Denny Bautista (1-0) lanzó dos entradas de relevo sin recibir anotaciones y obtuvo la victoria.