Hoy 
WASHINGTON. AP. Daniel Murphy bateó el miércoles un cuadrangular y produjo tres carreras para ayudar a John Maine y a los Mets de Nueva York a derrotar por 12-0 a los Nacionales de Washington.
Murphy bateó de 6-3 y anotó dos veces; tiene promedio de bateo de .467 (de 30-14) desde que fue llamado de Nueva Orleáns en Triple-A el 2 de agosto.
El dominicano Fernando Tatis disparó su décimo cuadrangular por los Mets, un tablazo con las bases limpias en el segundo.
Por los Mets los dominicanos José Reyes de 6-2, dos anotadas y una producida; Argenis Reyes de 6-2; y Fernando Tatis de 5-2, dos anotadas y dos impulsadas. Los puertorriqueños Carlos Delgado de 2-0, una anotada; y Carlos Beltrán de 4-1, una anotada y dos producidas. El venezolano Endy Chávez de 1-1.
Por los Nacionales los dominicanos Cristian Guzmán de 4-0; y Ronnie Belliard se fue de 3-0.
Cachorros10
Bravos2
ATLANTA. AP. El puertorriqueño Geovanny Soto y Jim Edmonds conectaron cuadrangulares, Jason Marquis se impuso a su antiguo equipo y los Cachorros de Chicago apalearon 10-2 a los Bravos de Atlanta en el primer partido de una doble cartelera
Marquis (8-7) concedió dos carreras y seis imparables en cinco entradas y un tercio para su primera victoria ante Atlanta.
En contraste, Charlie Morton (3-6) concedió cuatro carreras y cuatro imparables en dos entradas y un tercio para cargar con la derrota.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 6-2, con una anotada, y Aramis Ramírez de 4-2, dos anotadas, una remolcada.
Piratas5
Rojos2
PITTSBURGH. AP. Paul Maholm lanzó ocho entradas con buen control y Jason Michaels y Brandon Moss conectaron jonrones para llevar a los Piratas de Pittsburgh a derrotar por 5-2 a los Rojos de Cincinnati.
Ryan Doumit tuvo un doblete productor de dos anotaciones y Michaels y Moss conectaron dos imparables cada uno para los Piratas. John Grabow lanzó una novena entrada sin permitir anotaciones para su tercer salvado de la temporada.
Maholm (8-7) espació siete imparables, no dio boletos y ponchó a cinco rivales en una buena actuación. El zurdo tiene promedio de carreras limpias admitidas de 2.81 en sus últimas 14 salidas y ha lanzado por lo menos seis entradas en sus últimas 18 aperturas.
Josh Fogg (2-5) aceptó cuatro carreras y seis imparables en poco más de cuatro entradas y fue el derrotado.
Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0. El colombiano Jolbert Cabrera de 4-1.
Por los Piratas, el venezolano Luis Rivas de 3-0, una anotada.
Cubs8
Bravos0
Atlanta. EFE. El abridor Rich Harden trabajó cinco sólidos episodios, el japonés Kosuke Fukodome remolcó dos y los Cachorros de Chicago blanquearon 8-0 a los Bravos de Atlanta en el segundo juego de la doble cartelera.
Los Cachorros barrieron a los Bravos en la doble jornada al vencerlos en el primer juego con pizarra de 10-2. Chicago logró su primera «barrida» en doble cartelera desde 1992.
Harden (2-1) lanzó cinco episodios, permitió dos imparables, dio cinco pasaportes y ponchó a dos para conseguir el triunfo de los Cachorros (73-47), que se afianzan en el liderato del Este de la Liga Nacional.
Los Bravos (55-65), con tres derrotas seguidas, perdieron con su abridor mexicano Jorge Campillo (7-5) en cinco episodios, permitió siete imparables, cinco carreras, dio dos bases y ponchó a cinco.
