Peña dispara su jonrón 46; Soriano la saca; Alex llega a 156 CE; Belliard, Betemit y De Aza pegan dos inatrapables;Tavárez cae

Filis 6, Washington 1
FILADELFIA (AP). _ Listos para la foto hace apenas dos semanas y media, los Filis de Filadelfia completaron el domingo una gran remontada en las posiciones de su división, dieron alcance a los Mets y ganaron su primera corona en el Este de la Liga Nacional desde 1993.

Un club reconocido por su fama de venirse abajo, una vez dejaron una ventaja de seis juegos y medio con 12 partidos pendientes en la puja por el banderín del Este en 1964, Filadelfia ahora fue el beneficiado de un colosal desplome de otro. Los Filis ganaron 13 de sus últimos 17 juegos para acabar 89-73.  Por los Nacionales,  Ronnie Belliard de 4-2, una anotada; Willy Mo Peña de 4-0 y Tony Batista de 1-0. Por los Filis,  Abraham Núñez de 1-0.

Devil Rays 8, Azulejos 5
TORONTO (AP) ._ El dominicano Carlos Peña bateó su jonrón número 46 en la temporada y Jason Hammel ganó por primera vez en cinco aperturas para que los Devil Rays de Tampa Bay venciesen  8-5 a los Azulejos de Toronto.

Por los Devil Rays, los dominicanos Peña de 4-2, con dos anotadas y una impulsada; y Joel Guzmán de 4-1, con anotada y remolcada.

Yanquis 10, Orioles 4
BALTIMORE (AP). _ Alex Rodríguez elevó su total de carreras impulsadas a 156, el mayor de la liga, mientras que el receptor puertorriqueño Jorge Posada sustituyó a Joe Torre como manager por un día y los Yanquis de Nueva York se prepararon para los playoffs con una victoria, al derrotar 10-4 a los Orioles de Baltimore. 

Rodríguez, camino a un tercer premio al Jugador Más Valioso en la Liga Americana, terminó con un promedio de bateo de .314 y 54 jonrones, empatando con Babe Ruth y Mickey Mantle por el cuarto total más grande en un sola temporada, en la historia de la franquicia. Por los Yanquis,  El dominicano Wilson Betemit de 5-2, con tres empujada, y Melky Cabrera de 4-1Por los Orioles,Miguel Tejada de 2-1.

Mellizos 3, Medias Rojas 2
BOSTON (AP) ._ Un día después de asegurar la mejor foja en Grandes Ligas y dos días después de haber ganado el campeonato de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston utilizó peloteros sustitutos, pero cayeron e 3-2 ante los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Julián Tavárez (7-11) abrió el partido para Boston y lanzó tres entradas en las que aceptó tres carreras y tres imparables y regaló dos boletos y cargó con la derrota. Por los Mellizos,  El dominicano Alexi Casilla de 3-0. Por los Medias Rojas,  Manny Ramírez de 2-1 con una impulsada. Julio Lugo de 3-1 con una anotada y David Ortiz de 1-0.

Rojos 8, Cachorros 4
CINCINNATI (AP) ._ Alfonso Soriano fijó un récord de jonrones para los Cachorros de Chicago, con 14 en septiembre, y los campeones de la división central de la Liga Nacional se encaminaron a los playoffs con una derrota el domingo por 8-4 ante los Rojos de Cincinnati, en el último partido de la campaña regular. Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 3-3, un jonrón, tres empujadas; Aramís Ramírez de 2-0.

Marlins 8, Mets 1
NUEVA YORK (AP). _ El desplome se ha consumado. Después de haber desperdiciado una enorme ventaja que tuvieron en el liderato de la división Este de la Liga Nacional durante septiembre, los Mets de Nueva York se despidieronde los playoffs al ser superados por 8-1 por los Marlins de la Florida en el último partido de la temporada regular.   Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-0 y Alejandro de Aza de 4-2 con una anotada y una remolcada. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-0, Luis Castillo de 4-1 con una anotada y Moisés Alou de 3-1.

Tigres 13, Medias Blancas 3
CHICAGO (AP). _ El venezolano Magglio Ordóñez ganó su primer título de bateo de la Liga Americana al disparar el domingo tres imparables y llevó a los Tigres de Detroit a apalear por 13-3 a los Medias Blancas de Chicago, Plácido Polanco de 2-1 con una anotada y Ramón Santiago de 5-1 con una anotada. Por los Medias Blancas,  Juan Uribe de 4-0 y Luis Terrero de 3-0.

Cardenales 6, Piratas 5
PITTSBURGH (AP) ._ Skip Schumaker se fue de 5-5 y empujó dos carreras, y los Cardenales de San Luis terminaron una decepcionante campaña con un triunfo de 6-5 sobre los Piratas de Pittsburgh.Por los Cardenales, el dominicano Albert Pujols de 5-0. Por los Piratas,  José Bautista de 5-0.