FINANCIAL TIMES
Oficina del presupuesto rechaza proyecciones de Bush

FINANCIAL TIMES <BR data-src=https://hoy.com.do/wp-content/uploads/2005/01/394712AA-F05D-45AF-9787-B8F2122AEFA6.jpeg?x22434 decoding=async data-eio-rwidth=369 data-eio-rheight=390><noscript><img
style=

POR CHRISTOPHER SWANN
WASHINGTON.-
El panorama a largo plazo del déficit de presupuesto de Estados Unidos se ha deteriorado desde finales del año pasado, de acuerdo con la no partidaria Oficina de Presupuesto del Congreso, que el martes publicó cifras que indican que la administración debería luchar por cumplir su promesa de reducir el problema a la mitad, durante el segundo periodo de George W. Bush.

Excluyendo los costos de la guerra al terrorismo, el déficit estimado para 10 años se ha incrementado en US$500 millardos, a US$1,364 millardos, en gran medida debido a la decisión de extender el impuesto al crédito por niños.

La OPC dijo que es probable que el déficit se reduzca solo en fracciones en 2005, de US$412 millardos a cerca de US$400 millardos, si el estimado de coso adicional de US$300 millardos por las operaciones en Irak se incluyera. La administración pronosticó el martes un déficit aún más alto de US$427 millardos para 2005, incluyendo el costo del financiamiento adicional de la guerra contra el terrorismo.

El presidente Geroge W. Bush dijo que buscaría US$725 millardos en financiamiento adicional del Congreso para cubrir las operaciones en Irak y Afganistán, lo que llevaría los costos adicionales de esos conflictos a más de US$200 millardos.

Las cifras se dan a conocer antes de lo que se espera resulte una dura petición al Congreso por parte de la Casa Blanca el mes próximo. Se espera que el Congreso y el presidente actúen para evitar que las familias de clase media tengan que pagar el Impuesto Mínimo Alternativo. Esto representaría cerca de US$500 millardos en el periodo 2006-15.

Si estos costos se añadieran a la cuenta, el déficit subiría a US$477 millardos, o 3.3% del producto interno bruto hasta 2009. En 2004, el déficit de US$412 millardos fue 3.6% del PIB.

El panorama se deteriorará más aún después de 2009 si el señor Bush tiene éxito en extender los recortes en los impuestos de su primer periodo, que costarían cerca de US$1,854 millardos entre 2006 y 2015, mientras planea crear cuentas de ahorro privadas de Seguridad Social que costarían unos US$2,000 millardos durante los primeros diez años.

La OPC hizo hincapié en que su pronóstico se vería afectado por la fuerza de la economía y los cambios en la legislación.

VERSION AL ESPAÑOL DE IVAN PEREZ CARRION

Publicaciones Relacionadas

Más leídas