KEVIN DONE
Turquía.  Se pronostica que los records de costos de combustible presionan a la industria global de líneas aéreas otra vez a enfrentar pérdidas en el 2008, sólo un año después de que las compañías de transporte colectivamente tuvieron ingresos netos por primera vez desde el año 2000.

Giovanni Bisignani, director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (Iata, por sus siglas en ingles) dijo que “el petróleo se dispara por encima de 130 dólares  el barril, y nos lleva a un territorio inexplorado. Agregando la debilitación de la economía global y esto es más que otra tormenta perfecta”.

Por cada dólar de aumento en el precio del petróleo crudo, las empresas de transporte enfrentaron un aumento en costos de $1.6 millardos. Dijo Bisignani, que 24 líneas aéreas han ido a la bancarrota en los pasados seis meses y el sector enfrentó un costo extra de combustible de $99 millardos en el año siguiente.

El director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo manifestó en la reunión anual de Iata, en Estambul, Turquía, que la situación era “desesperante y potencialmente más destructiva”, que los percances que la industria ha enfrentado en años anteriores, de terrorismo, depresión económica, el brote de SARS (severe acute respiratory syndrome – síndrome respiratorio, agudo y severo), además de la guerra de Iraq.

“Esta es una crisis extraordinaria con el potencial de reorganizar la industria con un impacto a través de la economía global”, expresó.

Agregó que los gobiernos podrían descartar el sistema de 3,500 tratados bilaterales que gobiernan la aviación internacional y prevenir la consolidación global. También alertó a las uniones de aerolíneas que los empleos están en riesgo.

“Aún más cambios masivos” se necesitaron para asegurar la supervivencia de la industria, que los acontecidos después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, los cuales ayudaron a empujar a una recesión.

La Iata es el instrumento para la cooperación entre aerolíneas, promoviendo la seguridad, fiabilidad, confianza y economía en el transporte aéreo en beneficio de los consumidores de todo el mundo.

IATA representa 260 aerolíneas del mundo que se traducen en 94% de los horarios internacionales de tráfico aéreo.

La recesión de E.U, a la vista de las empresas mercadológicas

John Authers
La vista mercadológica de riesgo de recesión en los E.U. ha caído bruscamente en los pasados dos meses.

De acuerdo a los precios de un futuro contrato tiende a la predicción mercadológica de Intrade, de que el riesgo de una recesión en E.U. este año, está actualmente alrededor de un 30%. Comerciar en este contrato en lo que va del año, se parece mucho más a lo inverso del mercado mundial de acciones. Cuando la recesión implicó riesgo de dispararse a un 73% a inicios de enero, luego de una serie de pobre información económica, las acciones se estancaron.

El 78.5% de golpe de riesgo en el dólar implicado en el mes de marzo, en la cúspide de la crisis en Bear Stearns.

La recuperación de las acciones desde entonces, coincidieron en una brusca caída de las expectativas de recesión.  En recesiones verdaderas, el ISM ha caído más bajo a 41 al principio de esta década y a 39.2 en 1990. La medida de la inspección ISM de nuevas órdenes de exportación permanece en un alza por tres años. 

Microsoft busca elevar su posición en negocio  Internet

Richard Waters
San Francisco. Microsoft buscó la forma de aumentar su posición menguante en el negocio de búsqueda de Internet, por medio de un contrato de distribución el día de ayer, que podría luchar porque las acciones de mercado permanezcan lejos de su rival Yahoo.        

El fabricante de programas concertó un contrato con Hewlett-Packard, con el fin de obtener configuraciones predefinidas en su servicio de búsqueda en todas las PCs que HP venda en los E.U. y Canadá. El contrato, en parte reemplaza un contrato similar que el que anunciaron HP y Yahoo hace alrededor de dos años, con el fin de llevar ese servicio de búsqueda de la compañía a los E.U. y Europa, en las máquinas de HP.

Los términos del contrato no fueron revelados, pero tales arreglos normalmente involucran un pago por la compañía de búsqueda, por cada máquina que sea enviada con los servicios de búsqueda previamente instalados.  Los contratos de distribución con fabricantes de equipos, se han convertido en una de las principales armas que las máquinas de búsqueda han usado.  Google firmó un contrato de distribución global con Dell  dos años atrás, mientras que Microsoft alcanzó un arreglo similar con Lenovo, el cuarto más grande fabricante de PC.  Para mantener parcialmente a HP lejos de Yahoo, Microsoft  aumentó la competencia entre los dos, mientras ellos luchan por encontrar la forma de capturar al líder del Mercado Google. 

Los EEUU aplica un  reglamento de visado más estricto

Demetri Sevastopulo
Washington .Los pasajeros que viajan a los E.U. desde países cuyos ciudadanos no necesitan visa, deben registrarse en línea con el gobierno de los E.U por lo menos 72 horas antes de salir de su país, como última medida para aumentar la seguridad americana.

La nueva normativa se espera que sea anunciada  por Michael Chertoff, el secretario de Seguridad Nacional, y tomará efecto en enero.

El año pasado, las compañías europeas expresaron interés, luego de que el departamento de Seguridad Nacional emitió la idea de requerir a los pasajeros registrarse con 48 horas de anticipación, creyendo que esto podría complicar los viajes de negocios de último minuto.

La nueva normativa requiere 72 horas de anticipación de registro, pero este será válido por múltiples entradas en un período de dos años. El reglamento se aplicará sólo a ciudadanos de países con programas de exención de visa 27, el cual comprende a la mayoría de países de Europa occidental, como también Andorra, Australia, Brunei, Japón, Nueva Zelanda y Singapur.

Un oficial de Seguridad Nacional dijo que la medida requeriría la misma información de los pasajeros de la que ahora tienen que incluir en el formulario de inmigración I-94, el cual completan antes de entrar a los E.U. Dijo que Australia ha  usado un sistema similar por varios años.

El Congreso solicitó al departamento de Seguridad Nacional que creara el sistema electrónico para el sistema de autorización de viaje, con el fin de ayudar a reforzar el programa de exención de visa a consecuencia de los ataques de septiembre 11 en los E.U.

Los pasajeros podrán registrarse con anticipación desde agosto.  pero el reglamento se volverá mandatorio en enero próximo

LAS CLAVES

1. Registro anticipado

Los pasajeros que viajan a los E.U. desde países cuyos ciudadanos no necesitan visa, deben registrarse en línea con el gobierno de  E.U por lo menos 72 horas antes de salir

2.  Países implicados

Esto se aplicará sólo a países con programas de exención de visa 27, que comprende a la mayoría de países de Europa occidental,  también Andorra, Australia, Brunei, Japón, Nueva Zelanda y Singapur.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA