Hoy 
Chris Flood
El petróleo crudo en Estados Unidos se mantiene en ascenso, presionando por encima de $83 el barril, mientras que los metales base gozan de fuertes ganancias y los precios del azúcar extienden su recuperación ya que los mercados continúan en un fuerte inicio del año 2010.
Los precios del petróleo crudo estuvieron volátiles siguiendo a la última data semanal sobre los inventarios de E.U. que inicialmente arrastraron el Nymex February West Texas Intermediate (WTI) por debajo de 92 centavos hasta $80.85 el barril. Pero el WTI más adelante manejó una recuperación impresionante y se recuperó por $1.38 hasta $83.15, para alcanzar un alza fresca de 15 meses.
El ICE February Brent subió $1.10 hasta $81.69 el barril, rebotando desde una baja de $79.77. La recuperación del precio fue impresionante ya que la data de los inventarios de E.U. fue emitida en los últimos días y fue ampliamente negativa.
Las reservas del crudo de E.U. subieron por 1.3 millones de barriles la semana pasada, confundiendo el consenso pronosticado de una disminución de 500,000 barriles.
El incremento en las reservas de gasolina fue de 3.7 millones de barriles la semana pasada, lo cual fue bastante por encima del consenso pronosticado de un aumento de 500,000 barriles.
En general, todo esto denota que la utilización de la refinería cayó por 0.4 puntos porcentuales hasta 79.9%, dijo Antoine Halff, analista en el grupo Newedge intermediario en E.U., El optimismo acerca de la economía es mayor entre los directores de fondos que entre la gente que opera las refinerías.
Entre los metales base, el aluminio subió por un 3.2% hasta $2,375 la tonelada sobre las preocupaciones de que la producción en China podría ser trastocada por un clima invernal severo y los resultantes almacenajes energéticos.
El cobre también subió por un 2.7% hasta $7,685 la tonelada a pesar de las noticias de que los trabajadores en Chuquicamata en Chile, la segunda mina más grande del mundo, ha aceptado una oferta salarial mejorada de Codelco, el productor de cobre más grande del mundo. Codelco espera que la producción de cobre haya alcanzado niveles récord en el 2009, por encima del pico de 1.73 toneladas en el 2004. Las condiciones árticas en Mongolia han conducido al cierre de algunas minas de hierro y de zinc, aumentando los precios. El zinc subió un 5% más hasta $2,705 la tonelada, mientras el hierro aumentó por un 5.4% hasta $2,660 la tonelada.
Los Comerciantes
Los comerciantes dijeron que la poca cobertura (cerrando las apuestas sobre la decadencia de los precios) era parcialmente responsable de dichas ganancias.
Alza de precios
Los precios del azúcar blanca subieron por un 1.9% hasta un registro de $736.7 la tonelada, mientras el ICE March de azúcar cruda ganó un 2.3% hasta 28.26 centavos la libra, entre las frescas preocupaciones acerca de los problemas de suministro en Brasil y los crecientes temores que el mercado enfrentará una crisis de suministro. El oro aumentó un 1.5% hasta $1,135 la onza, ayudado por la debilidad del dólar.
Disputa Banco Central-Gobierno afectó moneda argentina
Anjli Raval
El peso argentino cayó luego de una disputa entre el banco central y el gobierno sobre los planes de usar las reservas de divisa extranjera para pagar a los inversionistas cargados de deuda.
Neil Shearing, economista en Capital Economics, dijo: Los eventos de hoy sirven como un recordatorio de los graves riesgos políticos que todavía enfrentan los inversionistas en Argentina y el hecho de que el planeado retorno del gobierno a los mercados internacionales de deuda es poco probable que sea suave.
El peso se debilitó un 0.5% hasta 3.8123 pesos contra el dólar de E.U. El euro estuvo en foco después de que el Presidente Nicolás Sarkozy dijera, que el espacio entre el euro y el dólar de E.U. era un problema considerable. Él dijo también, que la disparidad entre las divisas creaba significativas dificultades para algunas de las grandes compañías europeas, y muchos pueden considerar la reubicación de algunas de sus actividades industriales para las regiones dependientes del dólar.
Robos aumentan mientras afecta la crisis crediticia
Esther Bintliff
Los robos aumentaron por un tercio el año pasado, de acuerdo a una encuesta anual de los detallistas de Reino Unido, que indica que los altos niveles de desempleo, el acrecentamiento de la pobreza y la contracción sobre el crédito, pueden haber guiado a un incremento de los números de clientes que roban.
La encuesta, realizada a 60 detallistas, que representa un 49% de la facturación de las ventas al detalle en R.U., encontró que los robos realizados por clientes subieron 34% en el periodo 2008-09 en comparación a los años anteriores, particularmente con los supermercados y tiendas que han sido afectados de manera más abrupta.
El Consorcio Británico de Detallistas (CBD), encargado de la publicación de los resultados, dijo que el aumento en los robos por parte de los detallistas estaba considerablemente más alto de lo que indicaban las cifras oficiales, y solicitaron sentencias más duras para disuadir a los ladrones, así como también el reforzamiento de multas más efectivas. La policía y el sistema de justicia criminal deben tomar más seriamente los robos en las tiendas de ventas al detalle dijo Stephen Robertson, director general en CBD. Ha habido cierto progreso, pero con una quinta parte de los detallistas que dicen que ellos no reportan el crimen debido a que no tienen confianza en la policía y dos tercios de los robos en las tiendas pasan sin reportar, pero eso no es suficiente.
No obstante, Martin Gill, professor de criminalogía y director de Perpetuity, una consultora de seguridad, dijo que los detallistas necesitaban tomar más responsabilidad. El gran mensaje que proviene de esta encuesta es que el CBD necesita motivar a sus miembros para que reporten más incidentes de robos a la policía.
VERSIÓN AL ESPAÑOL DE ROSANNA CAPELLA
