En Londres. Los mercados financieros no-bancarios enfrentan niveles sin precedentes de intervención gubernamental en virtud de las radicales propuestas de tratar de controlar “la banca sombra” que fueron presentadas por los reguladores globales en la reunión en el Consejo de Estabilidad Financiera (CEF).

El grupo regulador con sede en Basilea puso en claro que intentaba presionar para obtener previsiones más estrictas de cualquier parte del sector de $67 trillones que asume tributos iguales a los bancos, tales como usar activos a corto plazo para financiar préstamos a largo plazo, conocido como “transformación de vencimiento”.

Además, intentan determinar los estándares de capital global y de liquidez para las instituciones no-bancarias que pudieran ser objeto de pánico de inversión parecido al que confronta un depositante.

Como resultado de las discusiones anteriores, el CEF cuidadosamente dijo que algunos bancos sombra, entre los que mencionó los grupos financieros privados que no son bancos, aseguradores o fondos de pensión, proporcionaban mucho financiamiento necesario para la economía real.

Los paquetes de amplio rango incluyen nuevas directrices para todo, desde la aseguración de activos hasta el financiamiento a corto plazo, como también normativas para los reguladores de todo el mundo sobre cómo distinguir innovaciones potencialmente peligrosas para la variedad de “financiamientos del mercado”.

Entre las propuestas más controversiales están los planes para fijar descuentos mínimos conocidos como “recortes” para un seguro financiamiento en los mercados “repo”.

El CEF también ha propuesto normas más estrictas para la “rehipoteca”, lo cual ocurre cuando un custodio o un corredor aceptan los activos que están supuestos a mantener y se los prestan a alguien más.

El reporte del CEF se esperaba desde que los líderes del Grupo de 20 solicitaron al Consejo en el 2011 que indicara las formas de prevenir que los bancos usaran las banca sombra para sortear los esfuerzos  para hacer más seguras las instituciones crediticias.

Las claves

1. Propuesta

Entre las propuestas más controversiales están los planes para fijar descuentos mínimos conocidos como “recortes” para un seguro financiamiento en los mercados “repo”. 

2. Otras propuestas

También se han  propuesto normas más estrictas para la “rehipoteca”, lo cual ocurre cuando un custodio o un corredor aceptan los activos que están supuestos a mantener y se los prestan a alguien más.

Francia usa data  crecimiento para rechazar temores crisis

Hugh Carnegy y Scheherazade Daneshkhu

París                   

El gobierno socialista de Francia aprovechó las cifras de crecimiento económico, que fueron mejor de lo esperado, para rechazar la preocupación de que Francia pudiera convertirse en el próximo foco de la crisis de la eurozona, insistiendo en que estaba actuando para reformar la debilitada economía.

“Francia no es “el enfermo” de Europa. Francia sigue siendo la quinta mayor economía del mundo que tiene todos sus recursos, pero la cual necesita recuperar su competitividad”, dijo a Financial Times Pierre Moscovici, ministro financiero.

Los pronósticos del débil rendimiento económico francés por parte de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional han fomentado los temores de que el país puede exacerbar la recesión en la eurozona si el gobierno de seis meses del presidente Francois Hollande no promulga reformas estructurales similares a las que están en proceso en Italia y España.

Alemania apenas ha ocultado su sospecha de que Hollande no está haciendo lo suficiente para afrontar sus problemas de competitividad, y las preocupaciones están creciendo entre los legisladores europeos de que los mercados financieros podrían volverse contra Francia.

El gobierno francés fue aliviado por la data oficial que muestra que su economía ha aumentado el crecimiento en  un 0.2% en el tercer trimestre, frente a las expectativas de un crecimiento negativo o flojo.

Pero el producto interno bruto en la eurozona en general cayó de nuevo en recesión por primera vez en tres años, contrayéndose un 0.1% en junio hasta septiembre, mientras que Grecia, Italia, España, Portugal, Austria y los Países Bajos se constriñeron fuertemente, de acuerdo a la oficina de estadísticas de la U.E. El primer ministro Jean-Marc Avrault visitó la canciller Angela Merkel en Berlín para refutar las preocupaciones del gobierno alemán. “Nuestro objetivo es retornar al crecimiento”, dijo Avrault.

“Francia tiene su propia historia y mi desafío es reformar lo que no esté funcionando y corregir lo que esté débil, al mismo tiempo que se mantienen nuestros valores centrales.

Merkel dijo: “de todo corazón deseo éxito a lo que se está poniendo en marcha ahora en Francia”.

La frase

Pierre Moscovici, ministro financiero.

Francia no es “el enfermo” de Europa. Francia sigue siendo la quinta mayor economía del mundo que tiene todos sus recursos, pero la cual necesita recuperar su competitividad”.

Banco Mundial llama a enfrentar cambio climático

Pilita Clark

Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, hizo un llamado urgente a la acción para enfrentar los “devastadores” riesgos del cambio climático justo cuando el organismo de desarrollo ha emitido una dura evaluación respecto el impacto potencial de las crecientes temperaturas globales.

“Es mi esperanza que este reporte nos ponga en acción”, dijo Kim en el prólogo de un nuevo estudio que el BM ordenó para estudiar lo que sucedería si el mundo se calentara en  4C desde los niveles pre-industriales.

Este es el incremento que los científicos dicen que podría ocurrir para finales de siglo a menos que se hagan más rápidos movimientos para frenar las emisiones de gases de invernadero producidas por los combustibles fósiles, tales como carbón, petróleo y gas.

El estudio dice que el aumento es posible que produzca un mundo de olas de calor sin precedentes, severas sequías y un fuerte aumento del nivel del mar, así como la disolución de los bancos de coral, agregando que “no hay certeza de que la adaptación a un mundo de 4C sea posible”.

Olas de calor como la de Rusia en el 2010, que condujo a miles de muertes y un estimado de US$15 millardos de pérdidas económicas “es posible que se convierta en un nuevo verano normal en un mundo de 4C”, dice el estudio.

Devastadoras inundaciones provocadas por los aumentos del nivel del mar es probable que sucedan en grandes partes del mundo que incluyen La India, Bangladesh e Indonesia, mientras que altas tasas de enfermedad y daño a la producción también se hacen posibles, aunque hay mucha incertidumbre sobre la extensión del cambio climático y sus impactos.

Los países han acordado tratar de detener el aumento de temperaturas por más de 2C porque los científicos temen que sólo con este nivel de temperatura se pueda provocar un calentamiento global  peligroso.

Pero un creciente número de legisladores y oficiales han comenzado a instar a una más rápida acción en los últimos meses. Unos 200 países en la última conferencia climática de ONU acordaron negociar un tratado global para el 2015 a los fines de limitar las emisiones.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE ROSANNA CAPELLA