ROBIN HARDING
En  Washington. El financiamiento para el desarrollo de infraestructura mundial podría comprar tiempo para que Europa se reforme.

Una gran inversión en el desarrollo de la infraestructura de los países podría respaldar la demanda en la economía mundial y comprar tiempo para que Europa se reforme, dijo el director económico saliente del Banco Mundial en una entrevista con Financial Times.

“En cierta forma soy pesimista”, dice Justin Yifu Lin, quien está en vías de regresar a China después de un periodo de cuatro años como primer economista de un país en desarrollo para mantener el puesto en el banco. “Pero la salida es crear el espacio para una reforma estructural”.

Las naciones ricas están destinadas a correr la deuda pública a raíz de la crisis financiera, argumenta Lin, la demanda privada es muy débil para que ellos puedan hacer otra cosa, pero les falta buenos proyectos de inversión en casa.

“Los países de altos ingresos han reservado divisas, de forma que los recursos no sean una restricción, pero las buenas oportunidades de inversión son relativamente pocas”,  dice. “Los países desarrollados tienen gran cantidad de oportunidades. Si usted va a cualquier país en desarrollo, exceptuando tal vez a China ahora, ellos tienen muchos cuellos de botella. Pero, la mayoría de ellos, están constreñidos por los recursos.

La solución de Lin es una iniciativa de infraestructura global donde el canal de los financiamientos de los países ricos hacia el mundo en desarrollo genere, en cambio, demanda para sus propios productos de capital, pero también un mayor retorno sobre la inversión que si ellos lanzaran dinero en proyectos de estímulo en casa.

Su propuesta puede ser demasiado grande para los legisladores del G20 este mes, pero esta es la característica de la opinión del mundo de Lin, que combina los planeados cambios estructurales de la transformación económica de China con el pragmatismo del mercado de su doctorado de la Universidad de Chicago.

Lo que sea que el Banco Mundial esté haciendo define la ortodoxia en las economías en desarrollo, pero Lin dice que él ha estado “muy encantado” por la capacidad de su personal “para abrir sus mentes para debate y discusión” sobre algunas de sus opiniones menos ortodoxas. “Espero haber tenido cierto impacto”,  dice. En particular, Lin ha empujado una estrategia que radica en los gobiernos para promover nuevas industrias en sectores que combinen las fortalezas de los países en desarrollo, a diferencia de los molinos de acero subsidiados en la década de los 60.

Como un ejemplo, él señala un estudio del Banco Mundial de la industria textil en África que encuentra que la productividad laboral en Etiopía es de un 70% que la de China, pero los costos laborales son solo de un 20%. Sin embargo, Etiopía no puede competir debido a que sus costos logísticos son demasiado altos.

 “Estuve en Etiopía y conversé con el presidente el pasado mes de marzo”, dice Lin. El presidente etíope visitó China en agosto. Poco tiempo después, el fabricante de zapatos chinos Huajian invirtió en Etiopía, y ahora tiene dos líneas de producción en Addis Ababa empleando 600 trabajadores.

 “Fui a ver la factoría y estuve muy motivado”,  dice. “Después de tres meses, su productividad laboral ya era de un 80% de la productividad laboral de China”. Huajian ya exporta desde Etiopía a EEUU y planea emplear 100,000 en la próxima década, con la inversión pública trabajando para crear un cluster industrial en el sector.

El nombramiento de Jim Yong Kim como próximo presidente del banco condujo a algunos economistas al temor de que este se enfocará sobre el alivio paliativo de la pobreza antes que guiar este tipo de crecimiento. Kim es un experto en salud con un antecedente laboral en HIV/Sida en la Organización Mundial de la Salud.

Pero Lin desestima estos temores. “Cuando Kim estuvo en esa posición de salud fue su primer empleo y él encontró formas innovadoras para usar recursos limitados y perseguir el mayor impacto posible. El desarrollo también requiere cierto pensamiento innovador”,  dice.

El financiamiento para el desarrollo de infraestructura mundial podría comprar tiempo para que Europa se reforme.

Una gran inversión en el desarrollo de la infraestructura de los países podría respaldar la demanda en la economía mundial y comprar tiempo para que Europa se reforme, dijo el director económico saliente del Banco Mundial en una entrevista con Financial Times.

“En cierta forma soy pesimista”, dice Justin Yifu Lin, quien está en vías de regresar a China después de un periodo de cuatro años como primer economista de un país en desarrollo para mantener el puesto en el banco. “Pero la salida es crear el espacio para una reforma estructural”.

Las naciones ricas están destinadas a correr la deuda pública a raíz de la crisis financiera, argumenta Lin, la demanda privada es muy débil para que ellos puedan hacer otra cosa, pero les falta buenos proyectos de inversión en casa.

“Los países de altos ingresos han reservado divisas, de forma que los recursos no sean una restricción, pero las buenas oportunidades de inversión son relativamente pocas”,  dice. “Los países desarrollados tienen gran cantidad de oportunidades. Si usted va a cualquier país en desarrollo, exceptuando tal vez a China ahora, ellos tienen muchos cuellos de botella. Pero, la mayoría de ellos, están constreñidos por los recursos.

La solución de Lin es una iniciativa de infraestructura global donde el canal de los financiamientos de los países ricos hacia el mundo en desarrollo genere, en cambio, demanda para sus propios productos de capital, pero también un mayor retorno sobre la inversión que si ellos lanzaran dinero en proyectos de estímulo en casa.

Su propuesta puede ser demasiado grande para los legisladores del G20 este mes, pero esta es la característica de la opinión del mundo de Lin, que combina los planeados cambios estructurales de la transformación económica de China con el pragmatismo del mercado de su doctorado de la Universidad de Chicago.

Lo que sea que el Banco Mundial esté haciendo define la ortodoxia en las economías en desarrollo, pero Lin dice que él ha estado “muy encantado” por la capacidad de su personal “para abrir sus mentes para debate y discusión” sobre algunas de sus opiniones menos ortodoxas. “Espero haber tenido cierto impacto”,  dice. En particular, Lin ha empujado una estrategia que radica en los gobiernos para promover nuevas industrias en sectores que combinen las fortalezas de los países en desarrollo, a diferencia de los molinos de acero subsidiados en la década de los 60.

Como un ejemplo, él señala un estudio del Banco Mundial de la industria textil en África que encuentra que la productividad laboral en Etiopía es de un 70% que la de China, pero los costos laborales son solo de un 20%. Sin embargo, Etiopía no puede competir debido a que sus costos logísticos son demasiado altos.

“Estuve en Etiopía y conversé con el presidente el pasado mes de marzo”, dice Lin. El presidente etíope visitó China en agosto. Poco tiempo después, el fabricante de zapatos chinos Huajian invirtió en Etiopía, y ahora tiene dos líneas de producción en Addis Ababa empleando 600 trabajadores.

“Fui a ver la factoría y estuve muy motivado”,  dice. “Después de tres meses, su productividad laboral ya era de un 80% de la productividad laboral de China”. Huajian ya exporta desde Etiopía a EEUU y planea emplear 100,000 en la próxima década, con la inversión pública trabajando para crear un cluster industrial en el sector.

El nombramiento de Jim Yong Kim como próximo presidente del banco condujo a algunos economistas al temor de que este se enfocará sobre el alivio paliativo de la pobreza antes que guiar este tipo de crecimiento. Kim es un experto en salud con un antecedente laboral en HIV/Sida en la Organización Mundial de la Salud.

Pero Lin desestima estos temores. “Cuando Kim estuvo en esa posición de salud fue su primer empleo y él encontró formas innovadoras para usar recursos limitados y perseguir el mayor impacto posible. El desarrollo también requiere cierto pensamiento innovador”,  dice.

Las claves

1.  Financiamiento

El financiamiento para el desarrollo de infraestructura mundial podría comprar tiempo para que Europa se reforme.

2.  Inversión

Una gran inversión en el desarrollo de la infraestructura de los países podría respaldar la demanda en la economía mundial y comprar tiempo para que Europa se reforme.

3.  Países ricos

Las naciones ricas están destinadas a correr la deuda pública a raíz de la crisis financiera, argumenta Justin Yifu Lin.

4.  Industria textil

Lin señala un estudio del Banco Mundial de la industria textil en África que encuentra que la productividad laboral en Etiopía es de un 70% que la de China, pero los costos laborales son  un 20%.

Pronóstico de clima más caliente eleva gas de EE.UU.

Gregory Meyer

Nueva York

Los precios del gas natural de Estados Unidos aumentaron en el momento en que los pronósticos de temperaturas más calientes insinuaron más demanda para las plantas energéticas a finales de este mes.

 Un clima más caliente implica mayor uso de aires acondicionados, lo cual se reflejará fuertemente en los suministros de energía eléctrica. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que una temperatura caliente por encima de lo normal cubriría las áreas urbanas incluyendo a Chicago, Nueva York y Filadelfia en las próximas dos semanas. El Commodity Weather Group, un pronosticador privado, dijo que dicha temperatura llegaría a la región de la costa este para el lunes.

La temperatura caliente es un factor crucial en los mercados de gas natural de EEUU, donde los precios por el contrario se desplomaron en respuesta a los nuevos suministros que fluyen de las reservas de esquisto.  El gas barato ha provocado un cambio en la quema de combustibles para generar energía. Hasta marzo, las plantas energéticas de EEUU consumieron aproximadamente un 40% más de gas y un 20% menos de carbón que en marzo de 2011, de acuerdo a la data de la Administración de Información Energética de EEUU.

El gas natural de Nymex July subió un 1.9% hasta $2.460 por millón de unidades termales británicas trayendo las ganancias de esta semana hasta un 5.8%. Pero los precios todavía fueron reducidos a la mitad en relación con el  año anterior. “Los futuros del gas natural continúan reuniendo apoyo de los pronósticos de temperatura que se muestra más caliente que las temperaturas normales a lo largo de gran parte del mapa de EEUU”, dijo en una nota Tim Evan, analista de Perspectiva de Futuros de Citi.

Los bajos precios han obligado a los productores a reducir la producción, con la producción de EEUU decayendo por un 1.6% desde enero. Pero los analistas están preocupados de que, sin una fuerte ola de calor, los suministros pueden sobrecargar la capacidad de almacenaje subterráneo, ya que el gas es reservado durante la primavera hasta el otoño que es la temporada de inyección.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE ROSANNA CAPELLA