El iPhone 5 salió a la venta hace una semana  y se vendieron 5 millones de aparatos en tres días, a pesar del furor en torno a su inexacta aplicación Maps. Con la competencia que se aproxima de parte de Nokia, BlackBerry y Android, ¿cómo la actualización anual de Apple ha sumado suficiente atractivo al iPhone para asegurar que este se quede al frente del paquete?

Sus mapas son extraviados, el borde de aluminio se raya fácilmente, no tiene chip NFC, la pantalla es demasiado pequeña, o tal vez es demasiado grande, estas son solo algunas de las críticas del iPhone 5 desde su lanzamiento la semana pasada.

Y como propietario del anterior iPhone 4S, aún no me siento tentado a subir de categoría. La cámara es muy similar, la pantalla no es tan grande y puedo instalar gratis el último software iOS 6 en mi celular actual.  Así que, ¿por qué, a pesar de las críticas, se han vendido ya 5 millones de aparatos, y por qué le he dado una clasificación cinco estrellas?

El iPhone ha determinado el estándar para los smartphones desde el 2007 y cada nueva versión ha ofrecido mejoras, siendo cada vez más rápidos, ultimadamente más delgados y ahora mucho más ligeros. Sosteniéndolo y jugando con el último, usted puede apreciar los criterios del nuevo diseño y el fácil uso del software.

Los cambios comienzan con la pantalla. El iPhone finalmente sale de su camisa de fuerza de 3.5 pulgadas para presumir de una pantalla de 4 pulgadas, mientras aún sigue siendo notablemente más ligero y más delgado que el iPhone 4S. La pantalla es más pequeña que las de los rivales, como la de 4.8 pulgadas del Samsung Galaxy S III, pero contra eso las dimensiones del iPhone 5 implican que este se siente más natural al sostenerlo.  También tiene un sólido y lujoso peso, con el frente todo de vidrio y una cubierta de aluminio como placa posterior.

El aluminio ayuda a reducir el peso: las bocinas ahora toman menos espacio, pero son igual de poderosas; los lentes de la cámara son más pequeños y la pantalla ahora comprende una capa táctil, que adelgaza el espesor de la pantalla.

Es cierto que no tiene chip NFC para rápido intercambio inalámbrico de data, lo cual otros fabricantes de celulares están ofreciendo, Y el nuevo y más rápido 4G LTE de conectividad inalámbrica está solamente poniéndose al día con muchos smartphones Android. Pero otras mejoras incluyen un procesador más rápido, más micrófonos para mejor calidad de las llamadas; una mejorada cámara frontal para videoconferencia; y más rápido WiFi de doble banda.

Yo no podría detectar ninguna diferencia notable entre las fotos tomadas con mi 4S y con el 5, a pesar de las demandas de que el 5 desarrolla mejor en baja luz. Y las mejoras en la cámara no tienen el mismo factor “wow” como las características de baja luz y las aplicaciones de realidad aumentada prometidas por Nokia para su próximo Lumia 920. Pero crear fotos panorámicas es una adición rápida, fácil e impresionante hecha posible por el nuevo sistema operativo.

Lo más destacado del iOS 6 es una nueva interface de aspecto más limpio para aplicaciones básicas y capacidades expandidas para Siri para responder consultas sobre películas, deportes y restaurantes.

Puede haber sido un furor bien merecido respecto algunos errores más desconcertantes sobre la nueva aplicación Maps, que remplaza a Google Maps como una instalación iPhone, pero encontré las nuevas direcciones completamente habladas y vistas aéreas 3D muy bienvenidas.

La interface parece un poco obsoleta comparada con los dispositivos actualizados del Android y las ventanas animadas de Windows. Pero entonces, el iPhone los supera a todos con la calidad de sus propias aplicaciones y siendo el mejor de los provistos por los desarrolladores de terceros.

En general, es la atención al detalle de Apple y el fácil uso con la apretada integración de software y hardware, eso hace al iPhone 5 el Rolls Royce de los smartphones. Mientras los usuarios del 4S no puedan sucumbir, el 5 será de interés para los propietarios de modelos anteriores y tentará a los nuevos usuarios a probar la experiencia de Apple.

Las claves

1. Venta  iPhone 5

El iPhone 5 salió a la venta hace una semana atrás y se vendieron cinco  millones de aparatos en tres días.

2.  Mejoras

El iPhone ha determinado el estándar para los smartphones desde el 2007 , siendo cada vez más rápidos, ultimadamente más delgados y ahora mucho más ligeros.

2.  Cambio tamaño

Los cambios comienzan con la pantalla. El iPhone finalmente sale de su camisa de fuerza de 3.5 pulgadas para presumir de una pantalla de cuatro  pulgadas.

Baja en precios de hierro y acero cierra minas en China

Leslie Hook

Hohhot, China

La industria china de hierro y acero ha pintado una perspectiva funesta para el sector con oficiales revelando que aproximadamente un 40% de las minas de hierro del país han cerrado debido a los bajos precios. 

El tono bajista de la reunión anual apoyado por la Asociación China de Hierro y Acero fue reforzado por Baosteel, el mayor fabricante de acero listado de China, que anunció más recortes de producción en medio de la débil demanda.

Los recortes indican que la industria tiene poca fe en que el programa de $150 millardos en proyectos de infraestructura que Beijing aprobó este mes proveería más que alivio temporal. 

Los precios del hierro y el acero aumentaron después que el incremento del gasto fue aprobado, pero desde entonces ha bajado nuevamente.

Durante la década pasada, la demanda de acero en China ha visto un crecimiento de doble dígito, pero este ha disminuido hasta los bajos dígitos simples de este año. 

Como resultado, los ingresos en general de las compañías de acero de dicho país, que incluyen nombres como Baosteel, Ansteel y Wuhan Iron & Steel, bajaron un 50% en el primer semestre de este año comparado con el año pasado, de acuerdo a las estadísticas oficiales. 

En cambio, la disminución en la demanda de acero en China ha provocado una disminución en el hierro y el consumo de carbón de coque, lo cual está afectando algunos de los grupos mineros más grandes del mundo, incluyendo a Vale de Brasil, Rio Tinto, BHP Billiton y Anglo American. 

Los precios del hierro, que llegaron a un alza histórica de aproximadamente $200 la tonelada a principios de 2011, bajaron recientemente hasta una baja de tres años de $89 la tonelada. La disminución ha provocado que algunos mineros cancelen los proyectos de inversión multibillonarios en dólares en Australia, el mayor productor. Pero cierto alivio podría estar en camino mientras los mineros de hierro de China comienzan a cerrar los pozos a medida que los precios descienden por debajo de su costo de producción.

Liu Xiaoliang, asistente ejecutivo del secretario general de la Asociación de Minas Metalúrgicas de China, dijo a la conferencia que los bajos precios han forzado que  alrededor de un 40% de las minas de hierro del país suspendan las operaciones.

Scarlett Chan, analista de Citi en Hong Kong, dijo que los recortes de producción reflejaban una débil demanda para el hierro.
VERSIÓN AL ESPAÑOL DE ROSANNA CAPELLA