ALINE VAN DUYN NEW YORK
Los reguladores de E.U. están esperanzados de que al menos uno de los grupos que tratan de suministrar compensaciones centralizadas hasta ahora para el mercado de derivados de créditos sin regulación, comenzará sus operaciones antes de final de año.

Los comentarios del Banco de la Reserva Federal de New York llegan cuando los comerciantes y usuarios de derivados no oficiales, que incluyen derivados de créditos, dijo que ellos fortalecerían adicionalmente la infraestructura operacional del mercado.

En una carta a Tim Geithner, el presidente de la Fed de New York, 16 bancos y varios cuerpos industriales dijeron, que las turbulentas condiciones del mercado los llevaron a un enfoque aún más duro de las preocupaciones sistemáticas de riesgo que la industria enfrenta.

La Fed, la cual ha estado trabajando muy de cerca con otros reguladores financieros de E.U., incluyendo la Comisión de Comercio de Materias Primas Futuras y la Comisión de Intercambio y Valores, enfatizaron en responder que la contraparte central para intercambios de quiebras crediticias, el tipo más común de derivados de créditos, estaba arriba en su lista de prioridades.

Estamos esperanzados de que una o más contrapartes centrales puedan comenzar operaciones entre noviembre y diciembre de 2008, permitiendo que los participantes del mercado rápidamente muevan los comercios sobre una contraparte central, decía la carta.

El colapso de Lehman Brothers, una contraparte para muchos comercios de créditos derivados, y las continuas preocupaciones de quiebras de bancos adicionales, han atascado los trabajos de los mercados crediticios.

Reduciendo tales riesgos de contraparte a través de la introducción de una contraparte central, se considera que es un paso importante para reducir los riesgos sistémicos para los mercados globales financieros.

Cuatro grupos están tratando de determinar una contraparte central: la IntercontinentalExchange, el intercambio de efectos eléctricos futuros radicado en E.U., el CME Group, el cambio más grande de futuros del mundo; Liffe, la rama de derivados de NYSE Euronext; y Eurex, la rama de derivados de Deutsche Borse.

Otras preocupaciones por el centro de mercados de derivados no oficiales es sobre si los comercios se pueden certificar y ordenar lo suficientemente rápido. El mercado ha crecido muy rápido en la última década, tanto que su soporte de infraestructura fracasó para poder mantener el ritmo.

La Fed y otros reguladores han estado presionando a los comerciantes para arreglar estos asuntos por varios años, pero es sólo en los meses anteriores que se ha hecho mucho progreso.

Las claves

1. Reguladores

Los reguladores de E.U. están esperanzados de que al menos uno de los grupos que tratan de suministrar compensaciones centralizadas hasta ahora para el mercado de derivados de créditos sin regulación, comenzará sus operaciones antes de final de año.

2. Preocupaciones

Inversionistas dicen octubre ha sido el mes más difícil

M. Mackenzie, N. Bullock y D. Breweate

Nueva York

Se ha confirmado la reputación de octubre como uno de los meses más difíciles para los inversionistas, con las acciones japonesas sufriendo su pérdida mensual más grande y el índice S&P en curso para su rendimiento más débil en 21 años.

Los precios del petróleo sufrieron su peor caída mensual, como lo hicieron la mayoría de las materias primas, y los bonos corporativos de E.U. y Europa fueron tasados bajos.

El rendimiento mensual del euro en contra del yen y el dólar fue el más débil desde que la divisa fue creada en el 1999.

Las acciones y bonos de mercados emergentes tales como Rusia, Brasil, India y China se pusieron más cerca para confrontar un registro de pérdida mensual en octubre, entrando en la esperanza de que ellos evitarían la depresión.

Como la peor crisis financiera desde los años 30 forzó a coordinados recortes de las tasas del banco central, y el gobierno respaldando a los bancos en muchos países, el único refugio para los inversionistas alrededor del mundo han sido los bonos excedentes del gobierno y el efectivo.

Octubre ha sido históricamente difícil para los productos de riesgo de todos los tipos, dijo Ken Hackel, director de gestión de organización estratégica de ingresos en RBS Greenwich Capital. Algunas veces el retorno de capital es una vía más importante que el retorno sobre el capital.

El índice Nikkei 225 de Japón bajó un 24% el mes pasado, el peor rendimiento en su historia de 58 años.

También el índice Hang Seng de Hong Kong cayó por un 2%.

Artefactos pronto estarán disponibles para conectarse en línea

La columna de LEX

¿Qué es una computadora? Pregunta difícil. El poder de procesar se ha vuelto tan abundante que zapatos de correr ahora calculan distancias corridas, los carros le dicen a los conductores donde girar, mientras que robots sin supervisión pueden recortar el césped del jardín. Así que la idea de que una computadora personal se siente en la casa u oficina como la vía a que toda actividad sea digital parece casi extraña. La dirección de desarrollo de programas sugiere que una gama de artefactos pronto estarán disponibles para conectarse en línea, con una persona capaz de conseguir acceso a sus fotos, música o documentos desde cualquier receptor que pueda estar más a la mano, quizás un teléfono, y si no un cortacéspedes.

Ese idilio tecnológico no presagia nada bueno para los fabricantes de computadoras. Apple, diseñador de cajas de televisión y de iPhones, ya no se refiere más a sí mismo como fabricante de computadores. Una década atrás, los compradores corporativos de equipo IT comenzaron a considerar que ellos no necesitaban máquinas trucadas para uso de negocios, las cuales en su mayoría envolvían números y palabras.

Los consumidores necesitan que los términos velocidad y funcionalidad fueran encontrados no mucho tiempo después. Eso, por los pasados cinco años, ha hecho a las PC mayormente artículos de materia prima de bajo margen, mientras los precios de ventas se han venido abajo. Esto también dejó a las laptops como el recurso principal para el crecimiento de los fabricantes de PC y de sus ingresos.

Todavía, las laptops, también están bajo ataque. El aumento de los libros netos de baja especificación ha explotado desde la Computadora Asustek de Taiwán, que fue lanzada su Eee PC y vendió 350,000 de ellas en el cuarto trimestre de 2007.

Los Consultores IDC pronosticaron ventas de libros netos de 21 millones el año próximo, sobre una décima parte de su mercado de laptops a nivel mundial. Cuando los precios se convierten en la característica dominante de cualquier mercado competitivo, los ingresos no duran mucho. Por eso, preguntar lo que realmente producen los fabricantes de computadores, sin embargo, se vuelve un problema más existencial.

Las claves

1. Computadora

La dirección de desarrollo de programas sugiere que una gama de artefactos pronto estarán disponibles para conectarse en línea, con una persona capaz de conseguir acceso a sus fotos, música o documentos desde cualquier receptor.

2. Buscan velocidad

Los consumidores necesitan que los términos velocidad y funcionalidad fueran encontrados no mucho tiempo después.

Chevron duplica sus ingresos a $7.9 millardos

Hal Weitzman

Chicago

Los ingresos de Chevron se han duplicado más en el tercer trimestre, cuando los registros de precios del petróleo y los márgenes mayores impulsaron las ganancias bastante más allá de las expectativas de Wall Street, en la segunda compañía de petróleo y gas más grande de E.U.

El ingreso neto fue de $7.9 o $3.85 por cada acción, por encima de $3.7 millardos o $1.75 por acción en el mismo periodo hace un año atrás, y por encima de los pronósticos promedio de los analistas de $6.55 millardos o $3.27 por acción. Excluyendo los artículos extraordinarios, el ingreso neto fue de $3.94 por acción, arriba de las expectativas de cerca de $3.27. Las rentas subieron por un 43% hasta $78.9 millardos, debajo de los promedios estimados de $89.4 millardos.

La compañía confrontó estos fuertes resultados a pesar de los huracanes que azotaron el sur oriental de los estados de E.U. este año. Chevron sufrió un declive de cerca de 150,000 barriles de equivalencia de la producción por día en septiembre por los apagones.

La cifra

7.9 millardo de dólares. Ha sido lo que se duplicó los ingresos de Chevron, traspasando más allá de las expectativas de Wall Street.