NUEVA YORK.-El fiscal del distrito de Manhttan, Cyrus R. Vance, Jr.,  oficiales electos y otras autoridades  y defensores de víctimas de violencia domestica instaron a los legisladores del estado de Nueva York a la aprobación de una legislación bipartita de Violencia Domestica Agravada (S.1510 Golden-Squadron /A1986 Rosenthal), la cual crearía un delito grave clase E para ofensores reincidentes de violencia domestica.

Cientos de casos de violencia domestica, inclusive barrios donde residen las minorías, entre ellos Washington Heights, Inwood, West Harlem y otros del Alto Manhattan, son reportados a las autoridades diariamente en la Ciudad de Nueva York.

Este flagelo de la violencia domestica se mantiene como uno de los crímenes que no han experimentado  un reducción en la ultima década. “La seguridad en nuestras calles no es victoriosa, si no podemos proteger a los neoyorquinos en sus casas,” dijo el fiscal Vance.

“En muchas ocasiones, las víctimas de violencia domestica sufren en las manos de sus abusadores una y otra vez; hemos visto como se han tornado en mortales en tan poco tiempo,” enfatiza. Anade que “la violencia domestica es una crisis del sistema criminal de justicia y de salud pública, por eso se debe actuar de forma agresiva para combatirla.

Es por esta razón, que debemos aprobar una legislación bipartita, de sentido común para lidiar con los ofensores de violencia domestica y acabar con el ciclo de violencia.

Yo le agradezco a mis compañeros de las autoridades, a los oficiales electos y a los defensores de las victimas por su apoyo y por su arduo trabajo en este asunto y exhorto a los legisladores a pasar esta legislación tan importante.”

Según la Oficina para Combatir la Violencia Domestica del Alcalde de Nueva York, 38 por ciento de las víctimas de violencia domestica, vuelven a ser víctimas en un periodo de seis meses.

Recientes homicidios de violencia domestica demuestran como ofensas leves pueden escalar a crímenes mortales. Pero bajo la ley actual, ofensores de violencia domestica enfrenta las mismas condena cuando han cometido su primer acto, número 10 o número 100.

La legislación propuesta crearía una nueva clasificación de delito grave clase E par un abusador que haya cometido dos o más ofensas de violencia domestica en un periodo de cinco años, incluyendo a parejas intimas, relaciones familiares no tradicionales y hijos adultos que abusan de sus padres.

Bajo el delito grave clase E, los acusados pueden ser condenados a probatoria por cinco años y en un caso más serio este puede ser enviado a cuatro años en prisión estatal.

La ley va a permitir extender el periodo de las ordenes de protección ya que delitos graves aumentan el tiempo de duración de las ordenes, en compracion con delitos menores. El senador estatal Martin J. Golden (R-C-I, Brooklyn) dijo que “la legislación es en honor del Oficial de la Policía de Nueva York Alain Schaberger, un veterano de diez años en el NYPD, quien fue asesinado cuando este fue empujado de un techo por un sospechoso que intentaba arrestar.

El Oficial Schaberger respondió a una llamada de violencia domestica en Brooklyn y perdió su vida”, Dijo que “la violencia domestica es real y bien destructiva. Por años, ha destruido familias y comunidades alrededor de Nueva York y es tiempo de que hagamos algo para salvar vidas y familias.

La violencia domestica no tiene lugar en nuestra sociedad, pero todos sabemos que existe. Por eso soy copatrocinador de esta legislación, que apunta a los reincidentes de violencia doméstica y es un intento por poner fin a este mal dentro de nuestra sociedad. «E senador estatal Daniel Squadron (D-Manhattan/Brooklyn) dijo que «la policía necesita las herramientas para proteger a las víctimas y las familias de los estragos de la violencia doméstica.

Hoy en día, los abusadores acumulan una cantidad de delitos de violencia doméstica sin ninguna promesa de protección para sus víctimas. Al elevar la reincidencia a un delito grave, este proyecto va a proteger a las víctimas y evitar incidentes como el que tomó la vida del oficial Schaberger. Pero el tiempo se está acabando, la sesión legislativa esta por culminar. En el nombre del oficial Schaberger y los muchos otros afectados por la violencia doméstica, Albany debe actuar ahora para hacer a Nueva York un lugar más seguro. »

La Asambleista Estatal Linda B. Rosenthal (D/WF-Manhattan) dijo que «demasiadas mujeres en el Estado de Nueva York son víctimas reiteradas de los perpetradores de violencia doméstica.

 Las leyes que ahora tenemos en los libros son inadecuadas, permiten que los abusadores queden en libertad, a pesar de los repetidos actos de abuso y condenas subsiguientes.

Este proyecto de ley asegura de que si usted es un ofensor con un historial de abuso, usted irá a la cárcel.

Esta medida evitará que un incalculable número de muertes innecesarias ocurran y enviará un mensaje fuerte a las víctimas que son miembros valiosos de nuestra comunidad, que merecen una mayor protección de la ley y que sus agresores serán castigados con todo el peso de ella.» Presidente de la Asociación de Fiscales del Condado, Franklin Derek P.

Champagne dijo: «La violencia domestica es un asunto crucial que afecta a todos en el Estado de Nueva York. Yo elogio el liderazgo de del Fiscal del Condado Vance, el Senado y la Asamblea Estatal y le urjo para la aprobación esta legislación lo antes posible.”

Senador Estatal Charles J. Fuschillo, Jr. (R-Merrick) dijo: «La violencia doméstica es un crimen grave que merece una pena grave.

 Los Sub Fiscales no deberían tener que esperar hasta que un abusador mate o hiere a alguien de forma permanente antes de que este sea acusado de delito grave. Es hora de dar a las autoridades las herramientas que necesitan para asegurar que los abusadores reincidentes no hagan daños a las mujeres, los niños y otras víctimas inocentes y enfrente cargos por delitos graves.»

El Senador Estatal Tim Kennedy (D-Western Nueva York), dijo: «Nueva York necesita ejercer mano dura contra los ofensores violencia doméstica.

Cada día, los agentes del orden a través de nuestro Estado lidian con criminales violentos que son reincidentes de actos de violencia domestica- en muchas contra la misma víctima.

Los arrestan y los ponen tras las rejas, pero ser un proceso ineficaz para disuadir a los acusados de cometer actos adicionales en un futro cercano.

Al crear el delito de Violencia Doméstica Agravada como delito grave Clase E, nos aseguraremos de que se haga justicia y que proteja la seguridad de las víctimas. » La Presidenta del Consejo Municipal de la Ciudad de Nueva York Christine C. Quinn dijo: “Esta legislación dará a la policía nuevas herramientas para tomar medidas enérgicas contra abusadores de violencia domestica. Poner en funcionamiento, leyes adecuadas para proteger a las víctimas de la violencia doméstica es fundamental para la seguridad de los neoyorquinos que viven con el temor a puerta cerrada.

Yo apoyo firmemente la legislación del Senador Dan Squadron, a la Asambleísta Linda Rosenthal y al Fiscal del Condado Cyrus Vance, Jr., una ley que convertirá la violencia domestica en delito grave, proveerá a las mujeres protecciones legales más fuertes y va a hacer a Nueva York una ciudad más segura.»

El Presidente del Condado de Manhattan Scott Stringer dijo: «Yo me quedado sorprendido por el número de homicidios de parejas intimas que nuestra ciudad ha sido testigo durante los últimos meses.

Muchos de los sospechosos en estos casos tiene antecedentes de violencia doméstica, y es hora de que pongamos en práctica leyes más duras para castigar a los que abusan de sus parejas.

Yo felicito al Senador Squadron, a la Asambleísta Rosenthal y al Fiscal del Condado Vance para la elaboración de una proyecto de ley que responsabilizar a los delincuentes repetición mediante la creación de un nuevo delito grave clase E – «Violencia Domestica Agravada» para que sean convictos de uno o más delitos relacionados con la violencia doméstica .

Nueva York necesita para ser un líder en la protección de las mujeres y los niños y con esta legislación nos da la oportunidad para dar un ejemplo aquí y a todo el país. » Michele McKeon, Director Ejecutivo de la Coalición de Nueva York Contra la Violencia Doméstica dijo: «La Coalición de Nueva York Contra la Violencia Doméstica le gustaría agradecer al Senador Squadron, a la Asambleísta Rosenthal y al Fiscal del Condado Cy Vance, Jr. por su dedicación y trabajo apasionado en este proyecto de ley. Apreciamos el esfuerzo que reconoce la dinámica de poder, control y los patrones de abuso que se producen en las relaciones que experimenta violencia doméstica.

Esta será una oportunidad adicional para responsabilizar a los ofensores, en particular aquellos que eligen cometer sus crímenes en repetidas ocasiones contra su pareja.

El delito de Violencia Doméstica Agravada puede ser utilizado junto a otras herramientas disponibles en el sistema de justicia penal para trabajar, con suerte, y aumentar la seguridad de las víctimas y la de sus hijos.

» Michele Vigeant, Vicepresidente de la Comunidad y Programa de Justicia Criminal de Safe Horizon dijo: «Safe Horizon, es la principal organización de asistencia a las víctimas a nivel nacional, apoya firmemente la Legislación de Violencia Domestica Agravada que incrementará las penas para los delincuentes recurrentes de violencia doméstica y ayudar a mantener a los neoyorquinos a salvo.

Bajo esta propuesta, las personas que cometen dos o más delitos de violencia doméstica en un periodo de cinco años, serán acusado de un delito grave grado E. Esto es importante porque solo en el Condado de Nueva York, unos 679 individuos fueron condenados por dos o más delitos de violencia doméstica entre los años 2005 al 2010.

Bajo la ley actual, sólo puede ser acusado de delitos menores clase A, no importa cuántas veces este involucrados en este comportamiento vicioso. Compartimos la creencia de la Legislatura que la violencia doméstica ha sido un escoyo que aterroriza a las víctimas, destroza familias y devasta a los niños.

Por lo tanto, le pedimos que las leyes existentes se ajusten para tener en cuenta los delincuentes reincidentes de violencia doméstica.

El proyecto legislativo propuesto por la Asambleísta Linda Rosenthal y el Senador Dan Squadron es un paso importante en este proceso.

Agradecemos de forma especial, al Fiscal del Condado de Manhattan Cy Vance, Jr. por proponer esta ley y por su compromiso inquebrantable para la erradicación de la violencia doméstica para todos los neoyorquinos.” Laurel W. Eisner, Directora Ejecutiva de Santuario para Familias dijo: «La violencia doméstica no ocurre una sola vez – casi un 40% de las mujeres maltratadas van a ser nuevamente victimas en un periodo de seis meses.

Bajo la ley actual, un abusador puede ser arrestado y procesado por decenas de delitos menores de violencia doméstica, confiando en que va a servir poco o ningún tiempo en la cárcel.

Las consecuencias son graves – si el proyecto estuviera en efecto, el Oficial de la Policía Alain Schaberger podría estar vivo hoy. Estamos muy agradecidos con el Senador Squadron por patrocinar esta pieza legislativa tan crítica.»