La ortografía de una palabra puede variar según el lugar que ocupe un sonido o letra en el desenvolvimiento de la frase. Si escribo /restar/, el sonido inicial, consonante, va con una sola grafía /r/, porque al comienzo de palabra no se transcribe esa pronunciación y se consigna como consonante simple, aunque no sea ese su perfil fónico: /r/azón.

Pero si a /r/estar le antepongo la /partícula/ /contra/: contra /rr/ estar, he de duplicar la escritura de la /r/, en razón de que contra/rr/estar ya no es inicial de palabra, sino que su colocación va a lo interno del vocablo y se impone la regla correspondiente.

Precisamente, el verbo /responder/, que tiene como primer sonido una consonante vibrante múltiple, constituye el fonema /rr/, pero escrita con una sola /r/, al encabezar un término como ritmo, ráfaga, rudo. También delante de /n/: hon/r/ado, En/r/ique, en/r/iquecer, o de /s/: des/r/egulación.

Mas, si el sonido es de una vibrante simple /r/ denominada /ere/, y se escribe dentro o al final del término como fonema y letra simple: té/r/mino, encabeza/r/, responde/r/, o entre vocales: anda/r/iego, es uso regular.

La crónica “Acento se querellará contra militantes del PLD”, matutino Hoy, 11 de noviembre de 2014, p. 6 A, donde se cuenta lo que se ha dado en llamar brutalidad de seguidores de un expresidente que, “…golpearon a sus foto/r/eporteros” Juan Camilo Cortés y Esteban Morales.

En párrafos más adelante se afirma que los policías de puesto en la actividad durante el encuentro del presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) con empresarios, el pasado 5 de noviembre, frente a la plaza Silver Sun Galery, en la avenida Tiradentes, ensanche Naco, ciudad.

Luego: El subdirector del periódico digital Acento, Gustavo Olivo Peña “indicó que los policías de puesto en la actividad, en lugar de proteger a los foto /r/eporteros, se los llevaron al destacamento del ensanche Naco en calidad de detenidos”.

“Mientras que el foto/r/eportero Franklin Guerrero tuvo que ser socorrido por cuatro agentes de la seguridad del expresidente Fernández, ya que fue amenazado por uno de los militantes, como lo expresa Guerrero en su fotocrónica”.

Tocar /r/ebato, es dar alarma, pero si digo a /rr/ebato, a/rr/ebatar, duplico la /r/, que distingo en la pronunciación y en la escritura. Reporte, reportero, reportaje, con sonido de /erre/ inicial, por las normas de escritura, transcribo /r/ simple; no hay necesidad de señalar doble vibración: /r/ural. Al inicio siempre es vibrante doble /rr/, difícil pronunciarla como vibrante simple. ¿Cómo pronunciaría Ramiro? ¿O acaso tendría que escribir /Rr/amiro, /rr/asteador etcétera?

Apliquemos la normativa escritural. Escribamos: foto/rr/eporte, foto/rr/eportero, foto/rr/eportaje, hasta cuando los tiempos cambien, que también el lenguaje tiene su tiempo y su grafía.