Hoy 
cincinnati. El antesalista Juan Francisco disparó su primer cuadrangular en las Grandes Ligas, y lo hizo como bateador emergente, pero el cerrador dominicano no aguantó una ventaja y los Marlins de Florida derrotaron 4-3 a los Rojos de Cincinnati.
El dirigente Dusty Baker puso a Cordero (2-6) a lanzar por quinto día en forma consecutiva y tuvo que lamentar esa decisión porque Cordero lució Cansado y sobreutilizado.
Hanley Ramírez, quien está tratando de convertirse en el primer líder de bateo que sale del equipo de los Marlins de Florida, conectó un sencillo en el noveno contra Cordero y anotó una carrera, terminando el partido de 4-1.
El promedio de bateo del quisqueyano Ramírez cayó a .355, muy por encima del promedio que tiene el segundo en el listado, el dominicano Albert Pujols, del conjunto de los Cardenales de San Luis.
Nacionales6
Mets5
NUEVA YORK.AP. Ryan Zimmerman conectó su 30 cuadrangular y Josh Bard produjo tres carreras en la victoria de los Nacionales de Washington por 6-5 sobre los Mets de Nueva York.
Nueva York logró tres anotaciones en un bizarro noveno capítulo y tenía corredores en la segunda y tercera bases cuando un batazo de línea de Jeff Francoeur le tumbó el guante a Mike MacDougal. Con el guante en el suelo frente a él, el relevista tomó la bola y realizó el disparo a la primera base para el último out del encuentro.
Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 4-1 con una carrera anotada.
Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 4-1 con dos anotadas y una impulsada; y Carlos Beltrán de 4-2 con dos anotadas. Los dominicanos Luis Castillo de 5-2 con una anotada; y Wilson Valdez de 3-1 con una anotada.
Piratas5
Padres1
PITTSBURGH.AP. Charlie Morton concedió una carrera durante siete entradas y ayudó a los Piratas de Pittsburgh a ganar apenas por tercera vez en sus últimos 20 partidos al derrotar 5-1 a los Padres de San Diego.
Morton (4-8) había perdido seis de sus siete decisiones anteriores y llegaba con un promedio de carreras limpias admitidas de 7.13 desde inicios de agosto, pero se sobrepuso a un mal comienzo en la primera entrada para permitir sólo seis imparables y dar un boleto. Fue apenas su segunda victoria desde el 18 de julio.
Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-0. El puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-0.
Por los Padres, el nicaragense Cabrera de 4-3 con una anotada. Los mexicanos Adrián González de 3-0 con una impulsada, y Edgar González de 1-0. Los venezolanos Eliezer Alfonzo de 1-0.
Filis9
Bravos4
ATLANTA.AP. Ryan Howard bateó dos cuadrangulares, Jimmy Rollins agregó otro de tres anotaciones y los Filis de Filadelfia se sobrepusieron a una apertura acortada del novato J. A. Happ para terminar la cadena de siete triunfos consecutivos de Atlanta al vencer a los Bravos por 9-4.
Filadelfia, que ha ganado seis encuentros seguidos, detuvo la racha de victorias más larga de los Bravos desde julio del 2006, y Atlanta cayó a ocho juegos y medio del primer lugar de la División Este de la Liga Nacional, dañando sus escasas oportunidades de obtener el boleto de comodín a la postemporada.
Los cuadrangulares 39 y 40 de Howard fueron contra Tim Hudson (1-1), quien permitió seis imparables, tres carreras y una base por bolas en siete entradas, y ponchó a tres bateadores.
Kyle Kendrick (2-1) ganó su segunda aparición.
