Mellizos 4, Astros 2
HOUSTON (AP).- Roger Clemens fue superado en el duelo de lanzadores por un novato al que casi le dobla la edad. El dominicano Francisco Liriano, un fenomenal lanzador dominicano de 22 años, lanzó siete entradas sin permitir carreras para llevar a los Mellizos de Minnesota a vencer el jueves por la noche por 4-2 a los Astros de Houston, en el que fue el debut en la temporada para Clemens.

Clemens (0-1), quien comenzó de esta manera su 23ra temporada en Grandes Ligas, buscaba llegar a su victoria número 342.

Sin embargo, fue Liriano, quien apenas tenía siete meses de edad cuando Clemens comenzó su carrera en Grandes Ligas, quien se llevó su séptima victoria en la temporada.

Clemens, de 43 años, salió del partido después de hacer 100 lanzamientos al plato en cinco entradas. Aceptó dos carreras y seis imparables, ponchó a cuatro rivales y regaló dos boletos.

Liriano (7-1) concedió cuatro imparables en ocho entradas y no permitió una sola carrera hasta que Jason Lane le bateó cuadrangular de dos carreras en la octava entrada y llevó a los Mellizos a conseguir su novena victoria en 10 partidos y su cuarto triunfo consecutivo.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo bateó de 5-1 con una anotada y Liriano, con el bate, de 1-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 1-0.

Marlins 8, Orioles 5

BALTIMORE (AP).-  El venezolano Miguel Cabrera, quien se negó a recibir boleto, conectó un lanzamiento malo intencional de Todd Williams para un sencillo productor de carrera en la décima entrada y ayudó a los Marlins de la Florida a remontar una desventaja para vencer la noche del jueves por 8-5 a los Orioles de Baltimore.

Posteriormente, con el marcador empatado 5-5 en la décima entrada, el dominicano Hanley Ramírez abrió el episodio con imparable dentro del cuadro ante Williams (1-3), avanzó a segunda con rola para out y Cabrera vino al plato.

Con el receptor venezolano Ramón Hernández de pie y solicitando lanzamientos altos y afuera para darle boleto intencional, Cabrera se estiró y conectó el lanzamiento y lo envió al jardín central para remolcar a Ramírez con la carrera de la ventaja.

Los Marlins anotaron otras dos carreras por un error del paracorto dominicano Miguel Tejada.

Por los Marlins, el mexicano Alfredo Amezaga de 5-1 con una anotada; los dominicanos Miguel Olivo de 1-1 y Hanley Ramírez de 5-1 con una anotada; el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 con dos anotadas y una remolcada.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 5-1 con una impulsada.

M. Blancas 1, Cardenales 0

CHICAGO (AP) _ Un jonrón de Jim Thome en el séptimo episodio fue suficiente para que los Medias Blancas de Chicago dispusieran 1-0 el jueves de sus huéspedes, los Cardenales de San Luis, en un encuentro en que el venezolano Freddy García se llevó el triunfo.

El blanqueo fue posible aún a costa del dominicano Albert Pujols, actual líder jonronero de las Grandes Ligas, y quien se reincorporó el jueves a San Luis tras pasar 18 días en la lista de lesionados debido a un tirón en un músculo del costado derecho.

García (9-4) toleró cuatro imparables, pero ninguna carrera en ocho entradas. También llegó a retirar a 13 en fila. Sin embargo, a pesar de que García se llevó la victoria, Reyes se lució mucho más en la lomita, mezclando lanzamientos y cambios de velocidad.

Antes del juego, Guillén fue suspendido por un partido por las autoridades, luego de que su relevista David Riske golpeara a Chris Duncan el martes, pese a las advertencias de los umpires.

Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 4-0, Timo Pérez de 3-0, Héctor Luna de 2-0; el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 2-0.

Azulejos 3, Bravos 2

ATLANTA (AP) _ Gracias a otro descontrol en el montículo, los Bravos de Atlanta sumaron su décimo revés consecutivo por primera vez en 18 años, cayendo el jueves 3-2 frente a los Azulejos de Toronto.