Mellizos 9, Dodgers 2
MINNEAPOLIS (AP) _ El dominicano Francisco Liriano lanzó siete entradas en forma brillante, para que los Mellizos de Minnesota derrotaran por 9-2 a los Dodgers de Los Angeles, la noche del martes.

Joe Mauer apoyó la causa del serpentinero, al sumar cinco imparables, su mayor total de por vida.

Liriano (8-1) toleró dos carreras y cinco imparables. Ponchó a ocho carabineros, por los Mellizos, que han ganado seis compromisos en fila, 14 de los últimos 15 y 16 de los últimos 18. Minnesota tiene una foja de 12-2 en duelos de interligas.

El serpentinero dominicano, quien llegó a la rotación de Minnesota el 15 de mayo, ha ganado seis de siete aperturas. Su promedio de carreras limpias admitidas es de 1.76 y los oponentes han bateado apenas para .170 frente al lanzador de 22 años durante ese periodo.

La efectividad colectiva en esos partidos es de 1.39.

Por los Dodgers, Nomar Garcíaparra de 4-1 con una anotada y una producida, Ramón Martínez de 1-0; el dominicano Rafael Furcal de 4-2; el venezolano César Izturis de 4-0; el panameño Olmedo Sáenz de 4-0; el puertorriqueño José Cruz de 3-0.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-1 con una anotada y dos empujadas; el boricua Rubén Sierra de 3-0 con una anotada.

Bravos 5, Yanquis 2

NUEVA YORK (AP) _ Horacio Ramírez logró su primer triunfo en tres semanas, al tolerar ocho hits en el mismo número de entradas, y los Bravos de Atlanta derrotaron el martes por 5-2 a los Yanquis de Nueva York.

Ramírez (3-2), quien cumplió su primera apertura en su carrera contra los Yanquis, toleró una anotación, dio un pasaporte y ponchó a dos oponentes.

Fue apenas la segunda apertura del serpentinero desde que fue golpeado en la cabeza por una línea bateada por Lance Berkman, el 11 de junio, en Houston.

Jaret Wright (4-5) permitió cinco inatrapables en seis innings, con dos boletos y cuatro ponchetes. Admitió la carrera en la segunda entrada, cuando los Bravos conectaron dos de los cinco hits.

En la séptima entrada, LaRoche recibió al relevista Ron Villone con un jonrón al primer lanzamiento. Fue su undécimo vuelacercas de la campaña, para poner la pizarra en 2-0.

Un sencillo de Francoeur contra el relevista T.J. Beam remolcó al colombiano Edgar Rentería, quien había abierto la octava entrada con un sencillo ante Villone y se robó la intermedia. Los Bravos añadieron dos anotaciones en la novena entrada.

Por los Bravos, Ramírez sin turno, Matt Díaz de 1-0; los dominicanos Wilson Betemit de 1-1 con una anotada y una producida, Jorge Sosa sin batear; Rentería de 5-1 con una anotada.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-0; los puertorriqueños Jorge Posada de 4-2 con una anotada, Bernie Williams de 4-0; el dominicano Melky Cabrera de 4-3 con una anotada y dos impulsadas; el venezolano Miguel Cairo de 4-1.

Reales 9, Rojos 8

CINCINNATI (AP) _ Emil Brown impulsó cuatro carreras para encabezar la remontada de Kansas City, y Matt Stairs pegó un cuadrangular de dos carreras, en la novena entrada, para que los Reales cosecharan el martes una inusitada victoria de visita, 9-8 sobre los Rojos de Cincinnati.

Brown conectó uno de los tres jonrones frente al zurdo Eric Milton, y revivió a los Reales, que caían por 5-1 en los albores del encuentro. El vuelacercas de Stairs como emergente, cuando había dos outs de la novena entrada, sentenció la derrota del cerrojero Todd Coffey (3-2), y fue el hit decisivo en un partido que confrontó a los dos peores cuerpos de relevistas de las Grandes Ligas.

Los relevistas de Kansas City estaban en el último lugar de la Liga Americana, con una efectividad de 5.55 antes del duelo. Cincinnati era sotanero de la Nacional, con 5.07.

Esta vez, los Reales estuvieron un poco mejor.

Por los Reales, el mexicano Dessens sin turno; los dominicanos Burgos sin batear, Angel Berroa de 4-0, Esteban Germán sin turno pero con una anotada.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 5-1, Javier Valentín de 1-0 con una remolcada; el dominicano Esteban Yan sin turno.