M. Rojas 11, Orioles 9
BOSTON (AP).- El puertorriqueño Mike Lowell bateó un jonrón con las bases llenas en la primera entrada y sacó el último out con un gran lance, para llevar a los Medias Rojas de Boston a vencer por 11-9 a los Orioles de Baltimore, y con ello les barrieron una serie de tres partidos.

Sin embargo, el dominicano Manny Ramírez vio terminar su racha de imparables en 27 partidos. Se le pudo haber acreditado un imparable dentro del cuadro, pero corrió por la línea en una jugada marcada como error.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una impulsada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 3-0 con una anotada y Wily Peña de 4-2 con una anotada.

Atléticos 3, Devil Rays 1

OAKLAND (AP).- Eric Chávez bateó su primer jonrón en casi un mes, un cañonazo de dos carreras en la séptima entrada que dieron al mexicano Esteban Loaiza y a los Atléticos de Oakland una victoria de 3-1 ante los Devil Rays de Tampa Bay en una barrida de tres juegos.

Por los Atléticos, no jugaron latinos. Por los Devil Rays, el dominicano Tony Pérez, de 3-1.

M. Blancas 7, Tigres 3

CHICAGO (AP).- El venezolano Freddy García ganó su primer partido en seis semanas, el puertorriqueño Alex Cintrón remolcó tres carreras y los Medias Blancas de Chicago vencieron 7-3 a los Tigres de Detroit, para barrerles una serie de tres partidos.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-1; el puertorriqueño Rodríguez de 4-0 con una anotada.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 1-1 con una impulsada y Juan Uribe de 4-1 con una anotada; el puertorriqueño Cintrón de 4-2 con una anotada y tres producidas.

Mellizos 5, Azulejos 0

MINNEAPOLIS (AP).- Brad Radke lanzó siete entradas impecables y Jason Tyner conectó tres imparables y remocó dos carreras para llevar a los Mellizos de Minnesota a blanquear 5-0 a los Azulejos de Toronto.

Michael Cuddyer también bateó su 17mo cuadrangular para los Mellizos, que habían perdido tres partidos en total y cinco en fila como locales.  Por los Azulejos, los puertorriqueños Alexis Ríos de 3-0 y Bengie Molina de 3-2.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-0.

Angelinos 5, Yanquis 3

NUEVA YORK (AP).- El novato Jered Weaver se mantuvo invicto al ganar su octava decisión en fila y los Angelinos derrotaron 5-3 a los Yanquis de Nueva York.

Alex Rodríguez y Jason Giambi dispararon jonrones uno detrás del otro con dos outs en el noveno de los Yanquis. El venezolano Francisco Rodríguez entró a relevar y se apuntó su trigésimo rescate.

El bambinazo de Rodríguez fue su número 25 de la campaña y el 454 de por vida, dejando atrás a su lesionado compañero Gary Sheffield por el puesto 30 en la lista de todos los tiempos.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-2; una anotada; el dominicano Vladimir Guerrero de 4-2, una anotada; el venezolano Juan Rivera de 5-2, dos remolcadas.

Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 4-0; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-0; los dominicanos Melky Cabrera 3-0 y Robinson Canó de 3-0.

Indios 13, Reales 0

CLEVELAND (AP).- Travis Hafner disparó su sexto grand slam del año dentro de un primer inning en el que los Indios fabricaron 11 carreras rumbo a una paliza 13-0 sobre los Reales de Kansas City.

Fue el primer inning más explosivo de los Indios desde que anotaron 11 ante los Orioles de Baltimor el 6 de julio de 1954.

El récord del equipo es de 14, en un partido ante los Atléticos de Filadelfia el 18 de junio en 1950.

Por los Reales, los dominicanos Esteban Germán de 4-2 y Angel Berroa de 3-0.

Por los Indios, Gutiérez se fue de 2-1, con anotada y remolcada; su compatriota Víctor Martínez lo hizo de 3-2, con anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Andy Marte de 3-0 y Jhonny Peralta de 4-0, pero ambos remolcaron y anotaron una carrera.