NUEVA YORK. AP.  Una onda cálida que se extendió del centro de Estados Unidos al noreste atormentó a millones de personas con la humedad de una ciénaga y temperaturas ardientes, causando apagones y varias muertes.   Había pocas esperanzas de cualquier alivio hasta el sábado por la noche. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió que habrá calor excesivo en varios estados, incluidas partes de Oklahoma, Indiana, Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

El servicio pronosticó un “calor opresivo” con temperaturas que alcanzarán más de 32 grados centígrados (90 Fahrenheit).   El viernes, el termómetro en Newark, Nueva Jersey, alcanzó 42 grados centígrados (108 F), la temperatura más alta registrada en esa ciudad. Los aeropuertos cerca de Washington y Baltimore toparon 40,5 grados Celsius (105 F).

En Nueva York, alcanzaron 40 grados centígrados (104 F), dos grados Fahrenheit por debajo de su récord y, con una humedad opresiva, la sensación era de 45 grados centígrados (113 F).   Dale Brown, un indigente en Baltimore, dijo que paga 3,50 dólares con el fin de montar el tren todo el día para protegerse del calor y evitar beber alcohol.   “Me sorprende que más indigentes no hagan lo mismo”, dijo. “Así puedo pasar la mayor parte del día. Un día más sin beber”.   Una vieja penitenciaría en Cranston, Rhode Island, tuvo que traer unidades de aire acondicionado portátiles para remplazar una unidad dañada, además de ventiladores y agua fría para los 100 prisioneros en un sector de celdas. La unidad ha estado dañada un mes porque es tan vieja que tuvieron que fabricar una parte especial para arreglarla.