Dodgers 5, Nacionales 0
WASHINGTON (AP) ._ El dominicano Rafael Furcal extendió a 15 su racha de partidos en los que conecta al menos un imparable y Derek Lowe lanzó siete entradas sin permitir carrera para que los Dodgers de Los Angeles vencieran el miércoles 5-0 a los Nacionales de Washington, blanqueándolos por segundo partido seguido.

   Los Dodgers se pusieron al frente 1-0 en la quinta entrada. Luis González abrió con un doble y avanzó con una rola de out de Russell Martin. Andre Ethier conectó un doble productor y, después de una base por bolas a Lowe, Furcal empujó una carrera con un sencillo. Lowe (5-5) tuvo pocos problemas en las siete entradas que permaneció en la lomita. Permitió tres hits, ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas, mientras que sólo toleró que un bateador avanzara más allá de la primera base.

  Por los Dodgers, los quisqueyanos Furcal de 5-2, con una remolcada y Toni Abreu de 4-0.    Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 4-2 y Tony Batista

Gigantes 3, Mets 0

NUEVA YORK (AP) _ Barry Zito lanzó siete entradas estupendas y superó en el duelo de lanzadores a Tom Glavine para llevar el miércoles a los Gigantes de San Francisco a blanquear 3-0 a los Mets de Nueva York.

El dominicano Pedro Feliz remolcó tres anotaciones y Rich Aurilia empató una marca en su carrera con cuatro imparables para los Gigantes, que se recuperaron de una dolorosa derrota en el primer partido de la serie ante Nueva York.

 Zito (5-5) tuvo su segunda salida con buen control después de haber tenido dos aperturas titubeantes a principios de este mes, cuando concedió 13 carreras y 12 imparables en 10 entradas lanzadas en Colorado y Oakland, y luego aceptó una carrera en siete innings en una victoria sobre Houston en su salida más reciente.

   Ponchó a siete rivales de los Mets, a quienes contuvo a seis imparables y les regaló un boleto.Jack Taschner lanzó una octava entrada perfecta y Brad Hennessey sacó los últimos tres outs para su segundo salvamento de la campaña.

   Glavine (5-3), el derrotado, aceptó nueve imparables, dio dos boletos y ponchó a cuatro rivales.

   Por los Gigantes, el puertorriqueño Bengie Molina de 3-1 con una anotada; el venezolano Omar Vizquel de 4-0; el dominicano Feliz de 4-2 con tres remolcadas.   Por los Mets, los quisqueyanos José Reyes de 4-0, Julio Franco de 1-0 y Carlos Gómez de 1-0; el venezolano Endy Chávez de 4-1; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1 y Carlos Delgado de 3-0.

 Atléticos 6, Rangers 1

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) _ Dan Haren ganó su sexta apertura en fila, Dan Johnson remolcó tres carreras y Milton Bradley batéo un doble productor después de regresar de la lista de incapacitados por lesión para llevar a los Atléticos de Oakland a derrotar el miércoles 6-1 a los Rangers de Texas.

   Haren (6-2) disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas a 1.64. Concedió cuatro imparables en ocho entradas y contuvo también al dominicano Sammy Sosa, quien permaneció a dos jonrones de alcanzar los 600 en su carrera.

   Sosa no ha pegado de cuadarangular desde el 22 de mayo, cuando le conectó un vuelacercas al venezolano Johan Santana, de los Mellizos de Minnesota. Fue su décimo cuadrangular del año.

   John Koronka (0-2), quien fue convocado de la sucursal de Oklahoma, de categoría Triple A para abrir el partido para los Rangers, fue el derrotado.

   Por los Rangers, el dominicano Sosa de 3-0; el puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-0.

 Mellizos 7, Medias Blancas 6

 MINNEAPOLIS (AP) ._ Torii Hunter caminó con las bases llenas en el noveno inning para anotar la carrera ganadora y los Mellizos de Minnesota vencieron 7-6 a los Medias Blancas de Chicago.

   Los Mellizos le propinaron a los Medias Blancas su cuarta derrota seguida y pasaron a ocupar el tercer puesto, por encima de Chicago, en la división Central de la Liga Americana.

   Enfrentando a Mike MacDougal (1-2) en la novena con el marcador amptado, Jason Tyner logró una base por bolas y pasó a segunda cuando Nick Punto conectó machucón hacia Paul Konerko para una posible doble mataza. El domicano Luis Castillo no vio acción ayer por los Mellizos que siguieron su racha ganadora frente a los Medias Blancas de Chicago.