Hoy 
Por James Politi y Victoria Kim
en Nueva York
La actividad de adquisiciones en Estados Unidos se desató este lunes con el anuncio de una serie de transacciones que van desde la tecnología hasta plataformas petroleras y estaciones de radio y que echaron a un lado las preocupaciones por la deteriorada salud de los mercados de crédito.
Los lunes más recientes -cuando por tradición suelen anunciarse los grandes negocios en Wall Street- habían sido relativamente tranquilos, lo cual había generado temores entre los banqueros de inversión y los abogados corporativos porque al ciclo de fusiones y adquisiciones que se había mantenido imponiendo nuevas marcas en los últimos años estuviera llegando a su final.
Sin embargo, la mañana del lunes demostró que todavía queda algo de vida en el universo de los negocios.
Aparte de la fusión por US$18 millardos de Transocean y GlobalSantaFe, los dos grupos de servicios petroleros, y la compra por Hewlett-Packard de Opsware, un productor de software, fueron anunciados una serie de acuerdos medianos, muchos de los cuales involucran grupos de acciones privadas que son los más susceptibles a los cambios en los mercados financieros.
Cerberus Capital Management, que se acerca a una apropiación de alto perfil del agobiado fabricante de autos Chrysler de DaimlerChrysler, surgió como el ganador de la subasta por Unitges Rentals, el mayor prestador de equipos del mundo, con una oferta por valor de US$6,6 millardos, que incluye la deuda.
El negocio valora a United Rental en US$34.50 por acción. Esto es 6.6% más alto que el precio de cierre del viernes pasado y 25% de prima sobre su precio accionario de abril.
American Standard, el fabricante con base en Nueva Jersey, acordó vender su negocio de baños y cocinas a Bain Capital, el grupo de acciones privado, por US$1,8 millardos.
Y entre otros, Cumulus Media, el grupo de radiodifusión aceptó ser adquirido por un consorcio que incluye Lewis Dickey, su co-unfador, y Merrill Lynch, el banco de inversión.
VERSIÓN AL ESPAÑOL IVÁN PÉREZ CARRIÓN
