NUEVA YORK.   La tarea más apremiante de los Yankees en esta temporada baja es retener al as CC Sabathia para el 2012 y en adelante, pero a Robinson Canó le gustaría que su futuro sea el siguiente punto en la agenda.

El representante del segunda base dominicano, Scott Boras, le dijo al New York Post que quiere que los Yankees declinen las opciones sobre Canó y en lugar de éstas le ofrezcan una nueva extensión de contrato.

Los Yankees tienen dos opciones sobre Canó para el 2012 y el 2013 valoradas en US$14 millones y $15 millones, respectivamente. De no ejercerlas, el conjunto tendría que pagarle indemnizaciones de $2 millones por cada año.

Las opciones son parte del acuerdo de cuatro años y $30 millones que Canó negoció cuando lo representaba el agente Bobby Barad. Canó despidió a Barad en febrero y contrató a Boras justo antes de reportarse a los entrenamientos. En ese momento, Canó dijo que «no estaba pensando en un contrato jugoso o algo por el estilo» cuando hizo el cambio y que no le pediría a los Yankees que reemplazaran su contrato actual con una nueva extensión. «Nunca haría eso», dijo Canó el 20 de febrero. «Esas cosas son decisiones de ellos».

Canó, considerado uno de los mejores intermedistas en la Gran Carpa, bateó .302 con 28 jonrones y 118 remolcadas este año y terminó en el segundo lugar en Grandes Ligas en extrabases con 81.

Byrnes, nuevo gerente Padres.  La maniobra mas anticipada en la directiva de los Padres se hizo oficial cuando el equipo de San Diego nombró a Josh Byrnes como su nuevo gerente general tras la partida de Jed Hoyer y su asistente Jason McLeod a los Cachorros de Chicago.

Los Cachorros enviarán a los Padres a un jugador cuyo nombre será anunciado después como compensación por Hoyer y McLeod.

Byrnes, el alto vice presidente de Operaciones de Béisbol de los Padres, será anunciado como vice presidente ejecutivo y gerente general en una conferencia de prensa el lunes. Hoyer asumirá el mismo puesto en Chicago, mientras que McLeod se convertirá en alto vice presidente de escuchas y ligas menores.

Narveson es operado. El zurdo de los Cerveceros de Milwaukee, Chris Narveson, se sometió a una cirugía en la cadera izquierda y se espera que esté totalmente recuperado para los entrenamientos primaverales.

Narveson tuvo foja de 11-8 con un PCLA de 4.45 esta temporada. El zurdo hizo seis apariciones en postemporada para los Cerveceros, cediendo nueve carreras en 7 1/3 innings.

El equipo también reactivó al derecho Brandon Kintzler de la lista de lesionados de 15 días y a los zurdos Manny Parra y Mitch Stetter de la lista de incapacitados de 60 días. El infielder Josh Wilson y el pitcher derecho Mark DiFelice fueron enviados a Triple-A Nashville. Las transacciones dejan el roster de 40 peloteros de los Cerveceros a su máxima capacidad. El club también volvió a firmar al  Edwin Maysonet.