Gabriel García Márquez creó un mundo narrado en imágenes con “Cien años de soledad»

Gabriel García Márquez creó un mundo narrado en imágenes con “Cien años de soledad»

Gabriel García Márquez .

Bogotá.- Leer “Cien años de soledad” es entrar en un mundo encantador narrado en imágenes, afirma el escritor colombiano Conrado Zuluaga, quien considera la novela más universal de Gabriel García Márquez como la mejor en lengua española después del Quijote.

“Es de un encanto, de una atracción y una seducción terribles. Entonces todo el que lo lee se mete de cabeza, puede que arranque con mucha reserva y con mucha distancia, pero en la página cinco o seis ya va de cabeza”, afirma en una entrevista con Efe a propósito de los cincuenta años de la publicación de “Cien años de soledad».

Zuluaga, uno de los mayores expertos en la obra de García Márquez, destaca la capacidad del Nobel de Literatura de 1982 para narrar en imágenes la saga de los Buendía, “es decir, él en vez de contarnos una cosa que sucede, con las palabras cotidianas que usamos todos los días, nos inventa una imagen o nos pone un adjetivo que nos deja sembrados ahí».

Se dice que García Márquez tardó 18 meses en escribir la novela, pero para Zuluaga es posible que las columnas periodísticas que el autor publicó en sus inicios en los diarios El Universal, de Cartagena, y El Heraldo, de Barranquilla, sean “una especie de borrador de ‘Cien años de soledad’ escrito con 20 años de anticipación».

Según explica, cuando todavía era un joven universitario, un amigo le regaló un compendio de unas 60 u 80 columnas de esa época, “y al leerlas empecé a ver que ahí había cositas que luego estaban en ‘Cien años de soledad’”, afirma.

Recuerda que la primera vez que apareció un fragmento de la novela fue en el diario El Espectador, “un año antes de que apareciera el libro, y si usted compara la versión de un año antes con la versión definitiva del capítulo, encuentra unos cambios de adjetivo prodigiosos».

Más leídas