TRIPOLI
AP.  Moamar Gadafi está listo para una tregua con el fin de detener los combates en su país, dijo el lunes el presidente de Sudáfrica tras reunirse con él, pero el líder libio mantuvo las condiciones que ya han arruinado esfuerzos previos para poner fin a la violencia.   Jacob Zuma, el mandatario sudafricano, señaló que Gadafi está dispuesto a aceptar una iniciativa de la Unión Africana para una tregua que detendría todas las hostilidades, incluidos los ataques aéreos de la OTAN en apoyo a las fuerzas insurgentes.   “Está listo para implementar el plan de acción”, agregó.   Zuma dijo que Gadafi insiste en que “se dé a todos los libios una oportunidad de hablar entre ellos” para determinar el futuro del país. No señaló si Gadafi está dispuesto a dimitir, lo cual es la principal exigencia de los rebeldes.

El presidente sudafricano estuvo hablando con reporteros de la televisión de su país y de Libia, las cuales transmitieron sus declaraciones el lunes.  

En abril, Zuma encabezó una delegación de la Unión Africana a Trípoli con una propuesta para una tregua. Gadafi dijo que la aceptaría, pero rápidamente la hizo a un lado y reanudó sus ataques, mientras que los rebeldes descartaron de antemano el cese al fuego porque éste no incluía la renuncia de Gadafi al poder. Desde entonces han fracasado varios esfuerzos de tregua por razones similares.   En Bengasi, capital de facto de los insurgentes, el ministro de Relaciones Exteriores de ese grupo, Fathi Baja, rechazó el plan de la Unión Africana.   “Lo rechazamos totalmente; no lo consideramos una iniciativa política, son sólo algunas cosas que Gadafi quiere anunciar para permanecer en el poder”, dijo a The Associated Press.   Baja dijo que cree que Zuma está en Trípoli con el fin de negociar una salida estratégica.