Hoy 
AJDABIYA, Libia. AP. Las fuerzas de Moamar Gadafi cañonearon ayer la única población importante bajo control parcial de los rebeldes en el oeste de Libia, mientras Francia y Gran Bretaña apremiaron a la OTAN, incluido Estados Unidos, a redoblar la campaña contra el régimen libio.
La posibilidades de un triunfo rebelde parecían desvanecerse, mientras arreciaban las acciones en busca de una solución negociada al conflicto. Un grupo de diplomáticos pretende reunirse el miércoles en Qatar, en el Golfo Pérsico, con una delegación de enlace de Libia, que intenta coordinar una respuesta internacional ante el enfrentamiento.
En los combates del martes, varios cohetes cayeron en la población de Ajdabiya, que es el acceso principal hacia la zona oriental bajo control de los insurrectos. De acuerdo con testigos, la ciudad de Misrata fue también atacada con artillería. La ofensiva gubernamental, que ya dura varias semanas, ha matado a decenas de personas en Misrata, donde escasean los alimentos y medicinas, según pobladores, médicos y defensores de los derechos humanos. Desgraciadamente, con las máquinas de guerra de largo alcance de las fuerzas gadafistas, no hay lugar seguro en Misrata, dijo un médico a The Associated Press en esa ciudad, y pidió que no fuera identificado por posibles represalias. Seis personas murieron el lunes y una el martes, añadió.
Los insurrectos libios son superados con creces en número y poder de fuego por las fuerzas de Gadafi, y sufrirían una derrota aplastante sin los ataques aéreos de la OTAN. Cualquier esperanza realista de los rebeldes para derrocar a Gadafi depende en gran medida de una presión política internacional aunada a una sostenida campaña aérea de la OTAN. El vocero de la oposición libia, Alí al-Issawi, dijo que soldados de Gadafi han matado a unas 10,000 personas en el país.
Las claves
1. Francia saca la cara
Francia ha cumplido un papel particularmente agresivo en Libia, al impulsar una resolución de la ONU para autorizar la operación militar internacional y disparar los primeros tiros de la campaña.
2. Contra la pared
El ministro francés de Defensa reconoció que sin una plena participación de Estados Unidos en las operaciones de combate, Occidente posiblemente no puede frenar los ataques de Gadafi sobre las ciudades rebeldes sitiadas.
