SAN FRANCISCO.- Muchos se preguntaron por qué Andrés Galarraga no volvió al béisbol luego de una sólida temporada en el 2003 con los Gigantes, una en la que bateó .301 con 12 jonrones y 42 empujadas en 272 turnos al bate.

Resulta que Galarraga, de 42 años, ha estado batallando cáncer desde noviembre, aparentemente el mismo linfoma no Hodgkin que lo mantuvo fuera del béisbol toda la temporada de 1999 cuando estaba con los Bravos de Atlanta.

La gerencia de los Gigantes ha mantenido la enfermedad como un secreto a petición de la familia Galarraga, pero Edgardo Alfonzo dio un reporte motivador, revelando que su amigo está bien y planea regresar al béisbol.

“La última vez que hablé con él me dijo que estaba limpio”, dijo Alfonzo. “Volvió después de la temporada y ha recibido tratamientos. “Me dijo que espera volver después del Juego de Estrellas, preferiblemente con un equipo cercano a su hogar”.

Galarraga, un residente de West Palm Beach, Florida, y un héroe nacional en Venezuela, ha expresado su deseo de llegar a 400 cuadrangulares. Tiene 398 luego de una temporada en la que encabezó los emergentes de los Gigantes con .300 de promedio, 12 hits y dos jonrones.

Después de perder la temporada de 1999, Galarraga bateó .302 con 28 vuelacercas y 100 empujadas con los Bravos en el 2000, ganando el Regreso del Año. Ha pegado 38 vuelacercas en las últimas tres temporadas en papeles secundarios.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).