TAMPA, Florida, (AP).- George Steinbrenner quiere que Ozzie Guillén cierre el pico. Al dueño de los Yanquis de Nueva York no le gustaron para nada los comentarios nada amables que el manager venezolano de los Medias Blancas de Chicago hizo sobre Alex Rodríguez, antesalista del equipo del Bronx.

«Que se calle», dijo Steinbrenner el sábado, moviendo las manos sobre sus labios como una cremallera. «Me gusta Ozzie Guillén como dirigente, pero no me gusta cuando se dispara así», agregó, rematando con una palabra soez.

Guillén atacó a Rodríguez por decir que jugaría por el equipo dominicano en el Clásico Mundial de béisbol, para luego decir que no participaría, y finalmente decidir que representará a Estados Unidos.

Rodríguez nació en Estados Unidos de padres dominicanos. Guillén se disculpó el viernes por sus expresiones, publicadas en la revista Sports Illustrated.

Steinbrenner no piensa que a Rodríguez le moleste la opinión de Guillén.

Lee firma con Tampa Bay
St. Petersburg, FL (Sports Network)..- El conjunto de Tampa Bay Devil Rays anunció el  pasado viernes la contratación del inicialista Travis Lee por un contrato de un año de liga mayor por  $2.45 millones.

Lee,  de 30 años de edad,  lidero su liga en porcertanje de fildeo con average de .997.

Lee bateó el año pasado para promedio de .272 para Tampa Bay, con 12 jonrones con 49 carreras anotadas y 49 vueltas . Lee ha jugado en su carrera en las mayores con los equipos de Arizona Diamondbacks, Filis de Filadelfia y Yanquis de Nueva York antes de llegar a los Devil Rays en el 2005.

Lohse gana arbitraje con Minnesota
Fort Meyers, FL (Sports Network) .-  El lanzador abridor  Kyle Lohse ganó el arbitraje con los Mellizos de Minnesota por lo que recibirá $3.95 millones por la temporada del  2006 .

Lohse, quien su último año desvengó $2.4 millones el año pasado,  tuvo marca de  9-13 en su última temporada con efectividad de  4.18 en 30 apariciones como abridor.

Yanquis contratan a Erickson
Tampa, FL (Sports Network). .-  Los Yanquis de Nueva York firmaron ayer al agente libre  Scott Erickson por un contrato de liga menor, al tiempo de invitarlo a su campo de entrenamientos.

El jugador de 30 años de edad, jugó en el 2005 con los Dodgers de Los Angeles, donde tuvo registro de

1-4 y efectividad  6.02 en 19 apariciones como abridor..

Brown regresa a Kansas
SURPRISE, Ariz (AP).- El jardinero Dee Brown acordó un contrato de liga menor con los Reales de Kansas City.

Brown, firmado precisamente con los Reales en el draft del 1996, bateó para .234 con 14 jonrones y 89 empujadas en 263 juegos con los Royals.