CLEVELAND (AP) _ El novato Joba Chamberlain se vio asediado por insectos en la octava entrada, y los Indios de Cleveland lo aprovecharon para derrotar el viernes 2-1 a los Yanquis de Nueva York en 11 episodios.

Con ello, los locales cobran una ventaja de 2-0 en su serie de playoffs de la Liga Americana.

Un sencillo impulsor de Travis Hafner con las bases llenas y dos outs, precisamente en el último episodio, le permitió a Kenny Lofton anotar la carrera de la victoria.

El dominicano Fausto Carmona lanzó gran pelota y sólo permitió un jonrón a Melkys Cabrera.

Una vez más, los cañones de los Yanquis, encabezados por Alex Rodríguez no dieron la cara.

Ahora la serie se pone 2-0 a favor de los Indios, que se colocan a un paso de eliminar a los Yanquis.

Joe Torre tuvo que acudir a su cerrador para tirar dos entradas con el partido empate, pero el bateo de Nueva York no pudo despertar.

La historia se repite: Los Yanquis en aprietos en los  playoffs.