Los Dodgers retiraron la camiseta No. 34 de Fernando Valenzuela el viernes por la noche antes de recibir a los Rockies de Colorado. Su número fue cortado en el césped del jardín central y estampado en blanco en la parte posterior del montículo.

«Es muy emotivo», dijo Valenzuela a una sala llena de medios de comunicación en inglés y español antes de la ceremonia. «Nunca lo esperé».

El lanzador retirado y actual locutor Orel Hershiser y el retirado Dodger Manny Mota se quitaron una tela azul para revelar el número de Valenzuela en lo alto del campo.

Puede leer: Posición por posición, el equipo ideal dominicano 2023 en Grandes Ligas

Los fanáticos, algunos con sombreros, estaban de pie animando, junto con los hijos y nietos de Valenzuela. Se tomó de la mano con su esposa Linda mientras caminaban por la línea del jardín izquierdo para ver la inauguración.

Anteriormente, una banda de mariachis estalló en música y canción cuando Valenzuela fue presentado y caminó desde el dugout hasta el escenario instalado frente al montículo.

El lanzador del Salón de la Fama Sandy Koufax, el receptor de Valenzuela Mike Scioscia, el locutor del Salón de la Fama Jaime Jarrín y el lanzador de los Dodgers Julio Urías estuvieron entre los presentes.

«Parece que fue ayer cuando este pequeño niño regordete que tenía 20 años comenzó el Día de Apertura para nosotros y enciende el mundo entero en llamas», dijo Scioscia a la multitud. «Lo que no se podía ver era el agua helada en sus venas. Demostró lo espectacular y mágico que era todo».