LA HABANA (AP).- Una semana después de haber delegado el poder en su hermano Raúl, el presidente cubano Fidel Castro se recupera velozmente de una operación, aseguró el lunes el periódico oficial Granma, al comparar al mandatario con un árbol de madera muy dura y valiosa que crece en el oriente de la isla.

«Hace unas horas, un amigo, tras compartir con el Comandante e impresionado por su recuperación, nos dijo —es un caguairán!’’, expresó el lunes una nota editorial de Granma, órgano de difusión del Partido Comunista de Cuba.

Caguairán es el nombre en la isla de lo que en América Latina se conoce como quebracho, un árbol cuyo grueso tronco entrega una madera preciosa, de gran compactación e incorruptible a los efectos de la sal o la humedad tropical.

Operado de urgencia el 31 de julio, el mandatario cubano dejó temporalmente sus funciones de gobierno a su hermano Raúl, pero hasta ahora éste no se ha presentado en público.

Castro dio a conocer su decisión a través de una proclama y el martes pasado en una nueva carta pública indicó que no daría detalles sobre su enfermedad —considerándola secreto de Estado— para evitar que los enemigos de la revolución se aprovecharan de la situación.

El gobernante, próximo a cumplir 80 años de edad, informó en su mensaje que tuvo un «sangramiento sostenido’’ intestinal ocasionado por las largas jornadas de trabajo derivadas de su visita a Argentina para la Cumbre del Mercosur y las festividades del 26 de Julio, aniversario de la revolución cubana.

Mientras tanto, funcionarios del gobierno cubano que en principio guardaron silencio empezaron a realizar declaraciones y hasta viajes afuera del país para cumplir con obligaciones internacionales. «En cada encuentro con agrupaciones amigas de Cuba, con autoridades o simples ciudadanos, las personas se acercan preocupadas por la salud del compañero Fidel y le desean pronto restablecimiento’’, dijo el vicepresidente Carlos Lage, quien viajó el sábado y domingo a Bolivia como invitado a la instalación de la Asamblea Constituyente.

Lage también indicó el lunes en Colombia, donde asiste a la inauguración del segundo mandato del presidente Alvaro Uribe, que la recuperación de Castro es satisfactoria y que «en unas semanas’’ se reincorporará a sus funciones.

Piden respetar Cuba

LA HABANA (AFP).-Cuatrocientos intelectuales del mundo, incluidos siete ganadores del premio Nobel, exigieron a Estados Unidos que respete la soberanía de Cuba en una declaración divulgada este lunes en La Habana.

Bajo el título “La soberanía de Cuba debe ser respetada”, el texto subrayó que “ante esta amenaza reciente contra la integridad de una nación, la paz y la seguridad en América Latina y el mundo” los intelectuales exigen que el gobierno de Estados Unidos respete la soberanía de Cuba.

“Debemos impedir a toda costa una nueva agresión”, indicó la declaración, emitida a una semana de que se revelara que Fidel Castro fue sometido a una cirugía intestinal y delegaba provisionalmente el poder a su hermano Raúl.

A raíz del anuncio de Castro “altos funcionarios estadounidenses han formulado declaraciones cada vez más explícitas sobre el fututo inmediato de Cuba”, dice el texto de los intelectuales.